Examples with "making things hard" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An exponentially growing number of competitors, spammers, and unbelievably expensive tools were making things hard for entrepreneurs to have real results online.
Un nombre croissant de concurrents, de spammeurs et d'outils incroyablement coûteux rendaient les choses difficiles pour les entrepreneurs en ligne.
No point in making things hard... when they can be easy.
Pourquoi faire compliqué si on peut faire simple?
They need to be able to predict their income, but the loopholes that have been created in supply management are making things hard for them.
Ils doivent pouvoir prévoir leurs revenus, mais les brèches qui ont été créées dans la gestion de l'offre rendent la situation difficile.
Why are you making things hard for everyone?
Pourquoi pourrir la vie à tout le monde?
Sure she has time, or is she too busy making things hard for us?
Elle est pas trop occupée à nous compliquer la vie?
I say that the military training is harsh and that they ask the soldiers to do push-ups, making things hard.
Je dis que les séances d'exercice de l'armée sont dures et ils demandent aux soldats de faire des pompes, cela ne fait qu'empirer les choses.
Not only do I have to put up with you, now this guy's making things hard for me. I have to go.
Non seulement je dois te supporter, mais ce monsieur s'y met aussi et me rend la vie dure. J'y vais cette fois.
Stop making things hard for your father and go back.
Ne rends pas les choses plus compliquées pour ton père. Rentre.
Mom. Stop making things hard for her.
Maman, arrête de lui compliquer la vie.
The Liberal paradox is that by being soft the Liberal government is making things hard for everyone.
Le paradoxe libéral, c'est qu'en étant mou en négociant, le gouvernement libéral « fait dur ».
But Andrew said that if we don't patch things up, we're just making things hard for him and Zelda. Hard? How?
Mais Andrew a dit que si on ne se réconcilie pas, on rend les choses encore plus dures pour lui et Zelda. Dures ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.