But trust me, you're only making things more painful.
Being a rendering programmer consists of making things fast and pretty.
Instead of making things better, we're going to make them worse.
Might go a long way toward making things better here.
I'm not interested in making things convenient for you.
No, usually you're accusing me of making things personal.
Non, d'habitude tu m'accuses de rendre les choses personnelles.
But it's this thing again of making things look effortless.
Mais c'est encore une question de rendre les choses faciles.
It's a matter of making things concrete through action.
Il s'agit de rendre les choses concrètes par l'action.
And you're right, the virus is making things a little funky.
Et tu as raison, le virus rend les choses un peu excentrique.
In fact, it runs the risk of making things even more complicated.
En fait, il risque de rendre les choses encore plus compliquées.
We stand for making things simple, streamlined, and beautiful.
Nous œuvrons pour rendre les choses simples, rationalisées et belles.
He seemed to hold out on the truth, making things more complicated.
Il semblait dissimuler la vérité, rendant les choses plus compliquées.
We're great at solving problems and making things better.
Nous sommes doués pour résoudre les problèmes et améliorer les choses.