Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hard
Vertaling van "hard" in Frans
The salesman worked hard to bring home a big commission this month.
Le vendeur a travaillé dur pour rapporter une grosse commission ce mois-ci.
Our team stands a chance in the tournament if we train hard.
Notre équipe a ses chances dans le tournoi si on s'entraîne dur.
His reputation for sticky fingers made it hard to find a job.
Sa réputation de chapardeur lui rendait difficile de trouver un emploi.
His soft spot for puppies made it hard to leave the shelter.
Sa faiblesse pour les chiots rendait difficile de quitter le refuge.
The balloon began to pop as the child squeezed it too hard.
Le ballon commença à éclater lorsque l'enfant le serra trop fort.
The central bank aims to maintain the value of its hard currency.
La banque centrale vise à maintenir la valeur de sa devise forte.
It's hard for me to fall asleep when I'm stressed.
Il m'est difficile de m'endormir quand je suis stressé.
The politician worked hard to win the good graces of the local community.
Le politicien a travaillé dur pour gagner les bonnes grâces de la communauté locale.
The detective admitted that this murder case was a hard nut to crack.
Le détective a admis que cette affaire de meurtre était un cas difficile.
Her reputation as a party animal made it hard to be taken seriously.
Sa réputation de fêtarde rendait difficile le fait d'être prise au sérieux.
As a freelancer, he works hard to put food on the table.
En tant que freelance, il travaille dur pour gagner son pain.
He talks so much that it's hard to get a word in.
Il parle tellement qu'il est difficile de placer un mot.
She took aim at her career goals and worked hard to achieve them.
Elle visa ses objectifs de carrière et travailla dur pour les atteindre.
Uitdrukkingen met hard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as hard as one can adv.
de toutes ses forces
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
hard cheese n.
fromage à pâte dure
"Parmesan is a popular hard cheese."
hard to get adj.
difficile à obtenir
"The rare book is hard to get."
! hard to get through adj.
difficile à traverser
"The dense forest was hard to get through without a machete."
hard to say adj.
difficile à dire · incertain
"The outcome of the game is hard to say."
drive someone too hard v.
pousser à bout · exiger trop
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
dur comme de la pierre
"The bread was hard as stone after being left out."
! hard feelings n.
rancune
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
ardu · pénible
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
frappeur puissant
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
déveine
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
malentendant · dur d'oreille
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
moment difficile · période difficile
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
difficile à surpasser
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to digest adj.
difficile à digérer
"The greasy food was hard to digest and made him feel sick."
hard to get over adj.
difficile à surmonter
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to let go adj.
difficile à abandonner
"The old memories are hard to let go."
hard way n.
méthode difficile
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
passer une journée difficile
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
en baver · avoir une période difficile
"She will have a hard time of it during the busy season."
Synoniemen voor hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard drive
+10k
very hard
+10k
hard disk
+10k
be hard
+10k
hard time
+10k
a hard time
+10k
hard work
+10k
work hard
+10k
Resultaten: 395818. Exact: 395818. Verstreken tijd: 314 ms.
