Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hard
Vertaling van "hard" in Frans
They worked hard to carve out financial stability for their family.
Ils ont travaillé dur pour assurer la stabilité financière de leur famille.
The teacher worked hard to bring the new curriculum into line.
Le professeur a travaillé dur pour mettre le nouveau programme au pas.
The title of the play is hard for children to pronounce.
Le nom de la pièce est difficile à prononcer pour les enfants.
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
Don't squeeze so hard, you're hurting my arm.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
The balloon began to pop as the child squeezed it too hard.
Le ballon commença à éclater lorsque l'enfant le serra trop fort.
This crossword puzzle is a real hard nut to crack tonight.
Ce mot croisé est une vraie dure à cuire, ce soir.
When times are hard, staying positive helps you keep going.
Quand les temps sont durs, rester positif aide à tenir le coup.
He worked hard to firm the soil before planting the seeds.
Il a travaillé dur pour tasser le sol avant de planter les graines.
It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Il est difficile de conclure des accords quand les émotions sont à vif.
Diamond is an extremely hard material, used for cutting glass.
Le diamant est un matériau très dur, utilisé pour couper le verre.
To protect your kneecap, avoid jumping on very hard surfaces.
Pour protéger ta rotule, évite de sauter sur des surfaces trop dures.
She worked hard to minimize her company's corporate tax liabilities.
Elle a travaillé dur pour minimiser les charges fiscales de son entreprise.
Uitdrukkingen met hard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hard to get adj.
difficile à obtenir
"The rare book is hard to get."
! as hard as one can adv.
de toutes ses forces
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
drive someone too hard v.
pousser à bout · exiger trop
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
dur comme la pierre
"The bread was hard as stone after being left out."
hard cheese n.
fromage à pâte dure
"Parmesan is a popular hard cheese."
! hard feelings n.
rancune · ressentiment
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
ardu · pénible
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
frappeur puissant
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
déveine
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
malentendant · dur d'oreille
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
moment difficile · période difficile
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
difficile à surpasser
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to get over adj.
difficile à surmonter
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to get through adj.
difficile à traverser
"The dense forest was hard to get through without a machete."
! hard to let go adj.
difficile de lâcher prise
"The old memories are hard to let go."
hard to say adj.
difficile à dire
"The outcome of the game is hard to say."
hard way n.
méthode difficile
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
avoir une journée difficile
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
en baver · avoir une période difficile
"She will have a hard time of it during the busy season."
! it's a hard life exp.
la vie est dure
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
Synoniemen voor hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard drive
+10k
very hard
+10k
hard disk
+10k
be hard
+10k
hard time
+10k
a hard time
+10k
hard work
+10k
work hard
+10k
Resultaten: 405181. Exact: 405181. Verstreken tijd: 333 ms.
