We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which is associated with the patient and/or by a man/machine interface of the remote terminal
associé au malade et/ou par une interface homme-machine du terminal distant
means for parametering the supervising application, using a man/machine interface.
et des moyens de paramétrages de l'application de supervision, mettant en oeuvre une interface homme/machine.
The invention relates to a contactless man/machine interface and to an appropriate method for controlling or regulating a machine.
L'invention concerne une interface homme-machine sans contact, ainsi qu'un procédé correspondant pour la commande ou le réglage d'une machine.
man/machine interface method and device for a ticket processing device comprising a magnetic stripe
procédé et dispositif d'interface homme/machine pour dispositif de traitement de titres comportant une piste magnétique
With the use of a man/machine interface, the performance of this very gesture takes on the same fluidity and expressivity as an instrumental gesture.
Grâce à une interface homme-machine, l'interprétation de ce geste se veut d'une même souplesse et expressivité qu'un geste instrumental.
Cut out of gold leaf, this is not however a piece of jewellery but a new type of man/machine interface.
Découpé dans une feuille d'or, il ne s'agit pas d'un bijou mais bien d'une interface homme/machine d'un nouveau type.
They define requirements for applications with more detailed and accurate descriptions of the services and the functions, regarding local aspects or aspects of man/machine interface.
Ils définissent les conditions applicables aux applications de façon plus détaillée en ce qui concerne les services et les fonctions, relativement aux aspects locaux ou aux aspects liés à l'interface homme/machine.
the invention is characterised by the fact that the aforementioned man/machine interface is associated with the device and the user
la présente invention se caractérise par le fait que l'interface homme-machine est associée au dispositif et à l'utilisateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.