Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manage programmes
Vertaling van "manage programmes" in Frans
gérer les programmes
gestion des programmes
gérer des programmes
gestion de programmes
An effective aid coordination system to manage programmes in a publicly transparent manner
Système de coordination de l'aide permettant de gérer les programmes dans la transparence
This staff is intended to take over the tasks that were entrusted to external contractors handling the administration of individual experts and to manage programmes in third countries.
Ce personnel est destiné à reprendre les tâches précédemment confiées à des contractants externes chargés de la gestion des experts individuels et à gérer les programmes dans les pays tiers.
The other risk would be that it would be excessively complex to implement and manage programmes.
Il y aurait également à craindre une complexité excessive de mise en œuvre et de gestion des programmes.
A results-based management approach will be used to improve the capacity to plan and manage programmes.
Pour améliorer la capacité de planification et de gestion des programmes, on aura recours à une approche de la gestion axée sur les résultats.
However, concern was expressed about the limited local capacity to implement and manage programmes for children.
Toutefois, les participants se sont déclarés préoccupés par l'insuffisance des capacités locales d'exécuter et de gérer des programmes en faveur de l'enfance.
UNDP will focus on strengthening the capacity of national institutions to formulate policies and design, implement and manage programmes that respond effectively to critical needs of vulnerable groups and the poor.
Le PNUD s'efforcera par conséquent à renforcer la capacité des institutions nationales de formuler des politiques et de concevoir, d'exécuter et de gérer des programmes de nature à satisfaire efficacement les besoins essentiels des groupes vulnérables et des pauvres.
It shall execute the budget and manage programmes.
Elle exécute le budget et gère les programmes.
It shall implement the budget and manage programmes.
Elle exécute le budget et gère les programmes.
They have several tools to manage programmes, including obligatory action plans for implementing these commitments, which embassies seek to deliver jointly with other donors and the partner government.
Elles possèdent plusieurs outils pour la gestion des programmes, dont des plans d'action obligatoires qui doivent permettre de donner suite à ces engagements et qu'elles s'attachent à mettre en œuvre conjointement avec d'autres donneurs et les autorités du pays partenaire.
This means not only identifying priorities for concentrated common efforts but also providing incentives for authorities and operators to manage programmes as rigorously as possible.
Il convient donc non seulement d'identifier les priorités sur lesquelles axer les efforts communs, mais aussi de fournir des incitations aux autorités et aux exploitants pour qu'ils gèrent les programmes aussi rigoureusement que possible.
The use of annual workplans to receive funds and manage programmes is in line with the programme and operations manual.
L'utilisation de plans de travail annuels pour recevoir les fonds et gérer les programmes est conforme au manuel relatif aux programmes et aux opérations.
A number of delegations emphasized the importance of local production of contraceptive commodities and the need to stimulate local distribution and strengthen local capacity to take over and manage programmes.
Plusieurs délégations ont souligné l'importance de la production locale de produits contraceptifs et la nécessité de stimuler leur distribution locale et de renforcer la capacité locale de reprendre et de gérer les programmes.
In the current set up to manage programmes, results are determined using partners' reporting systems, while embassies have their own systems to feed into the comprehensive and public project database.
Dans l'organisation actuelle de la gestion des programmes, les résultats sont déterminés à l'aide des systèmes de notification des partenaires tandis que les ambassades possèdent leurs propres systèmes afin d'enrichir la base de données exhaustive et publique sur les projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manage programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 63 ms.
