Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed conservatively
Vertaling van "managed conservatively" in Frans
géré de façon conservatrice
The offshore fishery has been managed conservatively in order to preserve a high reproductive capacity.
La pêche hauturière a été gérée prudemment afin de maintenir une forte capacité de reproduction.
In addition, we have a solid balance sheet, managed conservatively to deal with any unforeseen eventualities.
De plus, nous disposons d'un solide bilan que nous gérons prudemment en vue de pouvoir réagir à toute éventualité imprévue.
The fishery is managed conservatively and, apart from a few areas that have been closed or quotas reduced due to population decline, stock abundance is generally good.
Leur pêche est gérée de manière très prudente et, hormis les quelques endroits où elle a été interdite ou fortement contingentée à cause du déclin des effectifs, le niveau d'abondance des stocks est généralement adéquat.
However, only one needled bleb remained successful at the end of follow-up compared to 10 out of the 11 blebs managed conservatively.
Toutefois, une seule ponction de bulle a fonctionné jusqu'à la fin du suivi contre 10 sur les 11 bulles traitées de manière conservatrice.
A superficial partial-thickness burn should be managed conservatively.
Une brûlure partielle de faible épaisseur qui devrait être gérée de façon prudente.
The structure of the debt is managed conservatively in a cost-risk framework, preserving access to diversified sources of funding and supporting a broad investor base.
La gestion de la structure de la dette est prudente et s'inscrit dans un cadre de coûts et de risques, de manière à maintenir l'accès à des sources diversifiées de financement et à conserver un large bassin d'investisseurs.
We recorded 10/52 complications (4 urinomas, 2 recurrent UTIs, 4 prolonged urinary leakage), all managed conservatively.
Nous avons enregistré 10/52 complications (quatre urinomes, deux infections des voies urinaires récurrentes, quatre fuites urinaires prolongées), le tout géré de façon conservatrice.
The overall morbidity rate was 8/21 patients (38%) including mainly acute pancreatitis (three cases); all but one complication were managed conservatively.
Les complications concernaient huit patients (38 %) avec une pancréatite aiguë dans trois cas. Toutes les complications sauf une ont eu un traitement conservateur.
The aim of this work was to identify the factors associated with the need for surgery in patients with III-V grade renal trauma who were initially managed conservatively.
L'objectif de ce travail était d'identifier les facteurs associés à la nécessité d'une intervention chirurgicale chez les patients atteints de traumatisme rénal grade III-V et traités initialement de manière conservatrice.
The liquidity of the Fund must be managed conservatively while still being put to good use given the EU's strategic agenda.
La liquidité du fonds doit faire l'objet d'une gestion conservatrice n'empêchant pas une utilisation à bon escient eu égard à l'agenda stratégique de l'UE.
The deltoid tuberosity is at risk of avulsion fracture. These fractures may be managed conservatively with rest.
La tubérosité deltoïdienne est une zone de risque de fracture par avulsion. Ces fractures peuvent être traitées de façon conservatoire avec une immobilisation.
On the basis of the rule of 7s, patients who lack these features can be managed conservatively while Lyme serological results are pending Footnote 53 Footnote 54.
Selon le principe de cette règle, les patients qui ne répondent pas à ces critères peuvent être traités de façon conservative en attendant les résultats des tests sérologiques de dépistage de la maladie de Lyme Note de bas de page 53 Note de bas de page 54.
The assets, notably the capital, of the Foundation will be managed conservatively and not speculatively in accordance with the spirit of the aims of the Foundation.
La fortune, notamment le capital, de la Fondation sera géré de façon conservatrice, non spécu-lative, en gardant à l'esprit les buts de la Fondation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor managed conservatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 144 ms.
