Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed
Vertaling van "managed" in Frans
They managed to keep the ball rolling despite the unexpected challenges.
Ils ont réussi à ne pas perdre la main malgré les défis inattendus.
She managed to submit her application in time for the deadline.
Elle a réussi à soumettre sa candidature à temps pour la date limite.
Despite the setback, she managed to pull herself together and continue.
Malgré le revers, elle a réussi à se reprendre et à continuer.
She wants to know how you managed to solve that difficult problem.
Elle veut savoir comment tu as réussi à résoudre ce problème difficile.
In spite of the traffic, we managed to arrive on time.
Malgré la circulation, nous avons réussi à arriver à l'heure.
The burglar managed to vanish into thin air before the police arrived.
Le cambrioleur a réussi à se volatiliser avant l'arrivée de la police.
She managed to solve the complex puzzle in one go.
Elle a réussi à résoudre le puzzle complexe d'un coup.
Despite the evidence against him, the suspect managed to walk free.
Malgré les preuves contre lui, le suspect a réussi à s'en tirer.
The unexpected compromise managed to break the deadlock in the budget negotiations.
Le compromis inattendu a réussi à briser l'impasse dans les négociations budgétaires.
The startup managed to cut a deal with a major investor yesterday.
La startup a réussi à conclure un marché avec un investisseur majeur hier.
Even under intense pressure, she managed to stay cool as a cucumber.
Même sous une pression intense, elle a réussi à garder son sang-froid.
The immigrant family finally managed to put down roots in their new country.
La famille immigrante a finalement réussi à prendre racine dans leur nouveau pays.
He managed to keep his secret project off the radar for several months.
Il a réussi à faire passer inaperçu son projet secret pendant plusieurs mois.
Uitdrukkingen met managed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
managed assets n.
actifs gérés
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
well-managed adj.
bien géré · bien administré
"The well-managed team achieved all its goals."
managed bonds n.
obligations gérées
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
économie dirigée · économie planifiée
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
forêt aménagée · forêt gérée
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
fournisseur de services gérés
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
géré durablement
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
monnaie régulée · monnaie contrôlée
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
flottement dirigé
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
commerce administré
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
autogéré
"The company has a self-managed work group."
Synoniemen voor managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
well managed
+10k
well-managed
+10k
sustainably managed
+10k
managed forests
+10k
self-managed
+10k
centrally managed
8010
poorly managed
6600
carefully managed
6510
Resultaten: 199596. Exact: 199596. Verstreken tijd: 162 ms.
