Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managed mobility programme
Vertaling van "managed mobility programme" in Frans
programme de réaffectations organisées
programme de mobilité organisée
A few respondents also volunteered that the managed mobility programme had a negative impact on their productivity.
Certains des fonctionnaires qui ont répondu ont également indiqué, de leur propre chef, que le programme de réaffectations organisées avait nuit à leur productivité.
OIOS notes that, while data on participation in the managed mobility programme is available, OHRM mechanisms for identifying and tracking self-initiated mobility movements have limitations.
Le BSCI note qu'alors qu'on dispose de données sur la participation au programme de réaffectations organisées, les moyens dont dispose le BGRH pour mettre le doigt sur les actes de mobilité spontanés et pour les suivre sont limités.
An analysis of the managed mobility programme, including information on financial implications and on its usefulness in improving organizational efficiency and addressing, inter alia, high vacancy rates.
Une analyse du programme de mobilité organisée, incluant des renseignements sur ses incidences financières et sur son utilité quant à l'amélioration de l'efficacité de l'Organisation et au règlement du problème, entre autres, du niveau élevé des taux de vacance de postes.
Secretariat managers share the perceptions of staff directly involved in the managed mobility programme initiative.
Les responsables du Secrétariat sont du même avis que les fonctionnaires qui ont participé au programme de mobilité organisée.
A better managed mobility programme had the potential to contribute to the delivery of mandates and to respond better to staff members' career aspirations.
Un programme de mobilité mieux géré peut contribuer à l'exécution des mandats et permettre de mieux répondre aux aspirations professionnelles des fonctionnaires.
Staff are required to assume their responsibility for mobility by actively applying for vacancies and participating in the managed mobility programme in accordance with the timeframes and procedures set out in the policy.
Un fonctionnaire est tenu d'assumer ses responsabilités dans l'application de la politique de mobilité, en se portant activement candidat aux postes vacants et en participant à la gestion rationalisée des réaffectations conformément au calendrier et aux procédures énoncés dans la politique en question.
Furthermore, as indicated in paragraph 172 of the report, the preliminary estimate of staff that "could potentially move" under the managed mobility programme in 2007 is 500. Of those, it is estimated that approximately 20 per cent might move between duty stations.
Qui plus est, comme il ressort du paragraphe 172 du rapport, le programme de mobilité pourrait concerner en 2007, selon une estimation préliminaire, quelque 500 personnes, dont on estime que 20 % environ pourraient changer de lieu d'affectation.
Since 2000, P-2 staff have been required, as part of their contractual obligations, to participate in a mandatory managed mobility programme.
Depuis 2000, dans le cadre de leurs obligations contractuelles, les fonctionnaires de la classe P-2 sont tenus de participer à un programme obligatoire de mobilité organisée.
After completion of that first round, the Committee proposed that the managed mobility programme be suspended, and that a review be undertaken to adjust the programme to incorporate lessons learned.
Après l'achèvement de ce premier cycle, le programme serait interrompu et on procéderait à un examen pour le modifier en fonction de ce que l'on aurait appris.
In recognition of the increased workload resulting from the managed mobility programme, the Assembly approved additional resources.
Consciente de l'augmentation de la charge de travail résultant du programme de gestion de la mobilité, l'Assemblée a approuvé des ressources supplémentaires.
In concluding its deliberations, the Committee agreed with the continuation of the current managed mobility programme, i.e., the staff at the D-1, D-2 and P-5 and General Service-5 levels.
Concluant ses débats sur ce point, le Comité a décidé de poursuivre la réalisation du programme actuel de mobilité organisée, qui concerne actuellement les fonctionnaires des classes D-1, D-2, P-5 et GS-5.
As regards intramobility, the United Nations Secretariat started to implement an organization-wide managed mobility programme in 2007.
En ce qui concerne la mobilité interne, le Secrétariat de l'ONU a commencé à mettre en œuvre un programme de mobilité organisé en 2007.
Synoniemen voor managed mobility programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
