Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
managed poorly
Vertaling van "managed poorly" in Frans
mal gérés
mal gérée
When managed poorly, recovery efforts can increase inequality and vulnerability to future disasters.
Lorsqu'ils sont mal gérés, ils peuvent accroître les inégalités et la vulnérabilité face au risque de nouvelles catastrophes.
If managed poorly, there can be permanent scarring of the cornea due to chronic rubbing and scratching of the eyes.
Si mal gérés, il peut y avoir des cicatrices permanentes de la cornée due au frottement et le grattage chronique des yeux.
National economies and governments lose significant revenue if the wildlife as a key resource is managed poorly, and depleted irreversibly.
En outre, les économies nationales et les gouvernements perdent des revenus importants lorsque la faune, une ressource clé, est mal gérée et appauvrie de manière irréversible.
Large-scale acquisition of land in rural areas - often carried out in non-transparent ways and managed poorly - as well as land speculation undermine tenure rights and local livelihoods.
L'achat de terres à grande échelle en zones rurales - souvent réalisée de manière peu transparente et mal gérée - tout comme la spéculation foncière, nuisent aux droits fonciers comme aux moyens de subsistance locaux.
However, if soils are managed poorly or cultivated through unsustainable agricultural practices, soil carbon can be released into the atmosphere in the form of carbon dioxide (CO2), which can contribute to climate change.
Toutefois, des sols mal gérés ou cultivés selon des pratiques non durables relâchent le carbone dans l'air sous forme de dioxyde de carbone (CO2), impactant le changement climatique.
If intellectual property is managed poorly, however, the government could lose the ability to manage its intellectual property for the benefit of Canada.
Toutefois, si la propriété intellectuelle est mal gérée, le gouvernement pourrait ne plus pouvoir gérer sa propriété intellectuelle au profit du Canada.
Resources can be managed well or managed poorly.
Les ressources peuvent être mal gérées tout comme elles peuvent être bien gérées.
However, this growth was managed poorly, mainly because of a lack of management and a marketing policy geared towards hard discount outlets.
Cette croissance était pourtant mal contrôlée, en raison, notamment, d'un management sous-dimensionné et d'une orientation commerciale vers le hard discount.
Land speculation, as well as large-scale acquisition of land in rural areas - often non-transparent and managed poorly - undermine tenure rights and local livelihoods.
La spéculation foncière, comme l'acquisition à grande échelle de terres dans les zones rurales, qui s'effectue souvent sans transparence et qui est souvent mal gérée, compromettent le statut d'occupation et les moyens de subsistance locaux.
At the other, substantial tracts of (mainly tropical) forests are still managed poorly or not at all, leaving them vulnerable to careless or unscrupulous degradation.
A l'autre, d'importantes étendues de forêts (principalement tropicales) restent mal gérées ou ne le sont pas du tout, ce qui en fait la proie de dégradations irréfléchies ou malhonnêtes.
Even minor incidents can really put reputations on the line if a crisis is managed poorly.
Même de petits incidents peuvent déboucher, en cas de mauvaise gestion de crise, sur des risques de réputation majeurs.
Synoniemen voor managed poorly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
