Furthermore, automatic conversion is supported by both managers and employees.
La conversion automatique est également appuyée par les gestionnaires et les employés.
Coaching is an optional component available to both managers and employees.
Trust in the workplace is a two-way street, between managers and employees alike.
La confiance au travail est une rue à double sens, entre managers et employés.
A joint consultation took place between the managers and the employees.
Une réunion de concertation a eu lieu entre les managers et les employés.
Our new mentorship program helps bridge the gaps between senior managers and interns.
Notre nouveau programme de mentorat aide à combler les écarts entre cadres et stagiaires.
There's a clear double standard between managers and regular employees here.
Il y a deux poids et deux mesures entre cadres et simples employés ici.
She cut the knot by firing both managers and restarting the department from scratch.
Elle a tranché le nœud gordien en renvoyant les deux managers et en relançant le service.
The new training program went down well with both managers and employees.
Le nouveau programme de formation est très bien passé auprès des managers et des employés.
When results drop, managers and workers suddenly find themselves in the same boat.
Quand les résultats chutent, cadres et ouvriers se retrouvent dans le même bain.
Now that the company is downsizing, managers and employees share the same boat.
Maintenant que l'entreprise réduit ses effectifs, cadres et employés sont dans le même bateau.
Create a culture of engagement with onboardees, hiring managers and colleagues.
Créer une culture d'engagement auprès des recrues, managers et collègues.
A policy of retaining staff is not limited to managers and directors.
Une politique de rétention ne se limite pas aux cadres et dirigeants.
Repeated purchases by managers and shareholders add weight to our conviction.
Les achats répétés de managers et actionnaires nous confortent dans notre conviction.