Nous devrions tous être responsables et éviter de conduire sous l'influence.
Elle a choisi un service d'investissement spécialisé dans les placements responsables et durables.
She chose an investment service that specializes in responsible and sustainable investments.
Il n'y aura que les responsables et le groupe de foreurs volontaires.
Formation des responsables et des cadres en matière de communication avec le public.
Training of officials and executives in communication with the general public.
Cependant, ces formes doivent être inclusives, responsables et transparentes.
Les employés concernés seront tenus responsables et de nouvelles réglementations plus strictes...
Employees concerned will be held accountable and new, more stringent regulations...
Les médias peuvent soutenir l'édification nationale en diffusant des messages responsables et inclusifs.
The media can support nation-building by sharing messages that are responsible and inclusive.
Ce sont des gens responsables et cela n'est pas un problème.
They are very responsible and it is really not an issue.
On incite ceux-ci à devenir des personnes autonomes, responsables et déterminées.
Scouts are encouraged to become self-reliant, responsible and committed individuals.
Les méthodes de pêche durables, responsables et qui protègent l'habitat.
Fisheries methods that are sustainable and responsible and protect the habitat.
Cette association recrute uniquement des personnes majeures, responsables et sans antécédents criminels.
This organization only recruits adults who are responsible and have no criminal record.
Je tiens à partager la chaussée avec des gens responsables et agréable.
I would like to share the floor with responsible and nice people.
Tous les acteurs doivent être également responsables et respecter les exigences minimales.
All actors must be equally responsible and fulfil at least minimum requirements.