You need to free up the mandrake...
Once you kill the mandrake, you'll never get your witch powers back.
Quand tu auras tué la mandragore, tu ne retrouveras pas tes pouvoirs.
There's a mandrake tree at the north end of the valley.
Il y a une mandragore plus au nord.
They're headed for the mandrake tree.
Ils se dirigent vers la mandragore.
Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce.
Henbane, écorce de Mandragore et jus de laitue.
That's where your mandrake sprouts.
C'est là que pousse la mandragore.
Mandrake's uprooting was taking place only at night and mostly in full moon.
Le déracinement de la mandragore se déroulait uniquement la nuit et la plupart du temps par pleine lune.
Mandrake It is a plant known since ancient times for its pharmaceutical substances.
Mandragore Cette plante est connue depuis les temps anciens pour ses substances pharmaceutiques.
"The mandrake has a root that looks like a human being."
"La mandragore possède une racine"qui ressemble à l'être humain.
bubble in a witches' brew Root of mandrake dug at night,
Bulle dans le breuvage des sorcières Racine de mandragore déterrée de nuit
There's more. Sabrina created a mandrake that's absorbed her witch powers.
Ce n'est pas tout. Sabrina a créé une mandragore qui a absorbé ses pouvoirs.
With the Mandrake distribution, they are already installed but not activated.
Pour la distribution Mandrake les drivers sont bien présents mais non actifs.
When an appropriate applicant is selected, Mandrake supervises the offer of employment.
Une fois le candidat idal choisi, Mandrake supervise l'offre d'emploi.