Your ships are not well mann'd, your mariners are teamsters.
Vos vaisseaux sont mal équipés, vos matelots sont des muletiers.
Do you think he should divorce himself from this case, colonel mann?
Pensez-vous qu'il devrait divorcer de ce dossier, colonel Mann?
Repair kits for the mann filter.
Kits de réparation pour le filtre MANN.
How much was mann paying you to keep his secret?
Combien Mann vous payait-il pour taire son secret?
So the blood from mann's championship high school football ring comes back female.
Donc le sang sur la bague de champion universitaire de Mann est celui d'une femme.
Which leaves us with mystery woman number two who we can only identify from the blood on tyrell mann's high school ring.
Ce qui nous laisse la femme mystérieuse numéro deux que l'on ne peut identifier qu'à l'aide du sang sur la bague de Tyrell.
Mr. mann, who is that riding your horse?
M. Mann, qui monte votre cheval?
And I'm sure you and inspector mann were perfectly happy with the old setup.
Et je suis sûre que l'inspecteur Mann et vous aimiez l'ancienne disposition.
Then one day a young mann discovered a wounded phoenix by a rocky outcropping, overlooking his own fields.
Puis un jour, un jeune homme a découvert un phoenix blessé par un éboulement rocheux.
He told detectives that he came to tyrell mann's room to pick up the cart and that's when he found him.
Il dit être venu dans la chambre de Tyrell pour reprendre le chariot et que c'est là qu'il l'a trouvé.
The crop is weighed and traded per "mann", the equivalent of 20 kilos.
La récolte est pesée et commercialisée en unités dénommées « mann », équivalant à 20 kilos.
Sadness took hold of the mann for he knew that his boon companion was about to leave him, but no matter how tempted he was to cage his friend, his compassion was stronger.
La tristesse s'empara de l'homme car il savait que son compagnon de bénédiction était sur le point de poursuivre sa route, mais peu importe comment il était tenté de garder son ami avec lui, sa compassion était plus forte.
Tyrell mann was healthy.
Tyrell Mann était en bonne santé.