Un pays en développement a suggéré le démarrage d'une phase pilote du registre des MANN.
One developing country suggested starting a pilot phase for the NAMA registry.
Le représentant de la GÉORGIE a déclaré que son pays cherche à devenir un grand exportateur régional de «l'énergie verte», et a parlé d'une MANN potentielle dans le secteur de l'énergie lié aux énergies renouvelables.
GEORGIA said his country pursues the goal of becoming a major regional exporter of "green power," and elaborated on a potential NAMA in the energy sector on renewable energy.
Il a ajouté que certaines parties ont souligné la nécessité de tenir séparément des discussions sur l'atténuation par les pays développés et celles sur les MANN des pays en développement.
He added that some parties had emphasized the need to keep the discussions of developed country mitigation and developing country NAMAs separate.
Certaines parties ont également souligné que les exigences d'information doivent être cohérentes avec celles applicables aux mesures d'atténuation appropriées au niveau national (MANN).
Some parties also underscored that information requirements should be coherent with those applicable to nationally appropriate mitigation actions (NAMAs).
Le délégué de l'UE a parlé des incertitudes qui caractérisent les hypothèses et les conditions liées aux MANN.
The EU underscored uncertainties around assumptions and conditions attached to NAMAs.
Dans l'après-midi, les groupes informels de l'AWG-LCA sur l'adaptation, les MANN des pays en développement, le transfert de technologie, la vision commune et le financement s'est réunit.
In the afternoon, the AWG-LCA informal groups on adaptation, developing country NAMAs, technology transfer, shared vision and finance convened.
invite les pays en développement à soumettre au Secrétariat, le cas échéant, des informations sur les MANN autonomes qui cherchent un soutien international
invites developing countries to submit, as appropriate, to the Secretariat the information on individual NAMAs seeking international support
Un pays en développement a rappelé que les Accords de Cancun prévoient que les MANN devront être soutenues et renforcées par le transfert de technologie, le financement et le renforcement des capacités.
A developing country emphasized the Cancun Agreements provide that NAMAs should be supported and enabled by technology transfer, financing and capacity building.
Le Brésil a proposé l'examen de la diversification des MANN.
BRAZIL proposed the consideration of diversification of NAMAs.
La CHINE et l'ARABIE SAOUDITE ont demandé de se concentrer sur le registre des MANN.
CHINA and SAUDI ARABIA called for focusing on the NAMA registry.
Le Secrétariat a informé les parties sur les fonctions du Registre des MANN.
The Secretariat briefed parties on functions of the NAMA Registry.
Il a souligné la nécessité pour toutes les parties d'être en mesure d'accéder aux informations sur le soutien disponible pour les MANN dans le Registre des MANN.
He stressed the importance of all parties being able to access information on available NAMA support in the NAMA registry.
Kits de réparation pour le filtre MANN.
Repair kits for the mann filter.