Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manually rather
Vertaling van "manually rather" in Frans
main plutôt
manuellement au lieu
She prefers to change gears manually rather than using automatic settings.
Elle préfère passer les vitesses manuellement plutôt que d'utiliser la boîte automatique.
He prefers to hoe manually rather than using machines for small plots.
Il préfère biner manuellement plutôt que d'utiliser des machines pour les petites parcelles.
At present, the administration of licensing is processed manually rather than electronically.
À l'heure actuelle, l'administration du régime de licences se fait à la main plutôt que par système électronique.
For certain applications, it may be useful to apply adhesives and sealants manually rather than automatically.
Dans le cas de certaines applications, il peut être utile d'appliquer les colles et les mastics à la main plutôt qu'automatiquement.
The officer puts the brief together manually rather than using the software.
L'agent monte le dossier manuellement au lieu d'utiliser le logiciel.
JCO officials later stated that, for unknown reasons, the operators had introduced the material manually rather than using the mechanical system which would have controlled the concentration of U-235.
Les responsables de JCO ont par la suite déclaré que, pour des raisons inconnues, les opérateurs avaient versé l'uranium manuellement au lieu d'utiliser le système mécanique qui aurait permis de contrler la concentration en U-235.
If the error information can only be handled by humans, rely on the error message content and let developers handle it manually rather than introducing new error detail types.
Si les informations relatives à l'erreur ne peuvent être traitées que par des humains, utilisez le contenu du message d'erreur et laissez les développeurs le gérer manuellement plutôt que d'introduire de nouveaux types de détails d'erreur.
When a special effect is needed in order to achieve a particular shot, he finds a way to achieve it manually rather than through digital manipulation, for example by using refraction (a prism) or reflectivity (a mirror).
Quand un effet spécial est nécessaire pour réaliser un tir particulier, il trouve un moyen de le réaliser manuellement plutôt que par une manipulation numérique, par exemple en utilisant la réfraction (un prisme) ou la réflectivité (un miroir).
There are certain circumstances where we have to generate our own prices manually rather than through our automated pricing engine, for example where we quote prices on CFDs outside of the market hours of the underlying products.
Il y a certaines circonstances pour lesquelles nous devons générer nos propres cours manuellement plutôt qu'à travers notre système de cotations automatisé, par exemple lorsque nous cotons en dehors des horaires de cotation des produits sous-jacents.
The way I see it, it's not a major issue, because I got into the habit of editing the projects manually rather than using the IDE features, but it might be annoying for some people.
De mon point de vue, ce n'est pas un gros problème, parce que j'ai pris l'habitude d'éditer les projets manuellement plutôt que d'utiliser l'IDE, mais ça peut être gênant pour certaines personnes.
Then, if it ever becomes necessary to open your lock manually rather than via Bluetooth, you can use your custom quick-click code for instant access to your lock.
Alors, si jamais il devient nécessaire d'ouvrir votre serrure manuellement plutôt que via Bluetooth, vous pouvez utiliser votre Quick-Click pour un accès instantané à votre serrure
If you'd like to be emailed an invoice to pay manually rather than be auto-charged for your subscription, you can pay by invoice.
Si vous préférez recevoir par email une facture à payer plutôt que d'être automatiquement débité pour votre abonnement, vous pouvez payer par facture.
The company argued that the deficiencies identified by the Commission in its letter were caused by the fact that the information supplied by one related company was generally compiled and treated manually rather than through an IT system.
La société a fait valoir que les insuffisances relevées par la Commission dans sa lettre étaient dues au fait que les informations fournies par une société liée étaient généralement compilées et traitées manuellement, plutôt que par l'intermédiaire d'un système informatique.
Synoniemen voor manually rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
