The margin of dumping is not calculated in a review.
A margin of dumping can only exist if it has a defined magnitude.
This represents the weighted average margin of dumping calculated for the selected exporters.
Cela représente la marge de dumping moyenne pondérée calculée pour les exportateurs sélectionnés.
Subsequently, the margin of dumping is calculated by using that approach.
On calcule ensuite la marge de dumping selon cette méthode.
Zeroing artificially and unfairly inflated the overall margin of dumping.
La réduction à zéro gonflait artificiellement et injustement la marge de dumping globale.
Proper account was taken of the margin of dumping.
La marge de dumping a été dûment prise en compte.
The subsidy will lead to a higher margin of dumping.
Elle entraînera une augmentation de la marge de dumping.
Let us take now the second standard, "margin of dumping".
Passons maintenant au deuxième critère, soit la "marge de dumping".
This difference is the margin of dumping.
Cette différence est la marge de dumping.
This practice inflates the margin of dumping.
Cette pratique gonfle la marge de dumping.
There is no error concerning the margin of dumping.
La marge de dumping n'est pas erronée.
Such a methodology would increase normal value and the resulting margin of dumping.
Une telle méthode majorerait la valeur normale et la marge de dumping en résultant.
A weighted average margin of dumping was then calculated based on those models.
Une marge de dumping moyenne pondérée a ensuite été calculée en fonction de ces modèles.