Winning this national award could mark a milestone in her scientific career.
Remporter ce prix national pourrait marquer un jalon dans sa carrière scientifique.
Publishing his first novel will mark a milestone in his personal journey.
La publication de son premier roman va marquer un jalon dans son parcours personnel.
The agreements signed yesterday mark a decisive step in regional peacebuilding.
Les accords signés hier constituent une étape décisive dans la construction de la paix régionale.
The launch date will mark a milestone in the product development.
La date de lancement constituera un jalon important dans le développement du produit.
She wanted to mark a milestone with a special dinner for close friends.
Elle voulait marquer le coup avec un dîner spécial pour ses amis proches.
But the months to come appear to mark a progressive return to business.
Mais les mois qui viennent semblent marquer le retour progressif de l'activité.
Their first profitable quarter will mark a milestone for the small startup team.
Leur premier trimestre rentable va marquer un jalon pour la petite équipe de start-up.
Their decision to adopt a child will surely mark a milestone for them.
Leur décision d'adopter un enfant va certainement marquer un jalon pour eux.
This election could mark a milestone in the country's path toward true democracy.
Cette élection pourrait marquer un jalon dans la marche du pays vers une vraie démocratie.
The discovery of this vaccine might mark a milestone in medical history worldwide.
La découverte de ce vaccin pourrait marquer un jalon dans l'histoire mondiale de la médecine.
This partnership may mark a milestone in the company's sustainable development strategy.
Ce partenariat pourrait marquer un jalon dans la stratégie de développement durable de l'entreprise.
Their engagement will mark a milestone in their long-term relationship.
Leurs fiançailles marqueront une étape décisive dans leur relation à long terme.
He only cooks such an elaborate meal when he wants to mark a special occasion.
Il ne cuisine un repas aussi élaboré que lorsqu'il veut marquer une occasion spéciale.