Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark yet another
Vertaling van "mark yet another" in Frans
marquera une
The arrival of the digital wallet will mark yet another step in that evolution and could very well make the topic of today's meeting irrelevant.
Cette évolution va se poursuivre avec l'arrivée éventuelle du porte-monnaie électronique qui marquera une étape de plus et pourrait même rendre caduc le sujet de notre rencontre d'aujourd'hui.
Ensuring that the forthcoming elections are conducted in a transparent and fair manner, will mark yet another step towards "development" and away from conflict and will encourage international partners to become more involved.
La tenue des prochains scrutins en toute transparence et équité marquera un autre pas vers le développement et la sortie de la crise, et encouragera les partenaires internationaux à s'y investir davantage.
These important achievements mark yet another milestone in the administration of international criminal justice, thus motivating States to fulfil their duty to bring to justice persons who have committed mass atrocities.
Ces importantes réalisations marquent une autre étape importante dans l'administration de la justice pénale internationale, ce qui incite les États à s'acquitter du devoir qui leur incombe de traduire en justice les auteurs d'atrocités massives.
And the patient wait times guarantees we have negotiated with the provinces and territories mark yet another step forward in our government's commitment to building a stronger, safer, better Canada for all of us.
Les garanties de délais d'attente que nous avons négociées avec les provinces et les territoires sont une nouvelle preuve de l'engagement que nous avons pris de bâtir un Canada plus fort, plus sûr et meilleur pour chacun d'entre nous.
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.
La décision attendue prochainement quant à la mise en place de la Commission de consolidation de la paix marquera sûrement un pas significatif de plus dans cette direction.
My thoughts are with the Syrian people as we mark yet another year of devastating conflict.
Mes pensées vont au peuple syrien en ce jour qui marque une année de plus dans ce conflit dévastateur.
The relatively 'uneventful' elections in Mali after months of political and violent turmoil mark yet another significant 'milestone' in West Africa's effort at democratisation.
Les élections maliennes, qui se sont déroulées relativement 'sans incident', ont, après des mois d'agitation politique et de troubles violents, encore marqué une autre "étape" importante dans les efforts de démocratisation de l'Afrique de l'Ouest.
He considered that the Meeting would mark yet another step towards improving the quality of life on the planet, and stressed that the Government of Italy was making a great effort, at the international level, to contribute to that cause.
Il a considéré que cette réunion marquerait encore une nouvelle étape dans l'amélioration de la qualité de la vie sur la planète et a souligné que le Gouvernement italien faisait un gros effort au niveau international pour contribuer à cette cause.
They also mark yet another milestone in Canada's trade policy.
Ils marquent aussi un autre jalon dans la politique commerciale du Canada.
The residents of Caux were woken up by a special alarm yesterday morning to mark yet another Swiss Day celebrated during CATS.
Les résidents de Caux ont été réveillés par un réveil très spécial hier matin, marquant encore une fois la journée nationale suisse célébrée pendant la conférence CATS.
The 458 Italia engine would mark yet another milestone in Ferrari's history as it would be the final mid-mounted and naturally aspirated V-8 to be fitted to a production Ferrari, as the engine in the 488 GTB would be turbocharged.
Le moteur de la 458 Italia allait marquer l'histoire de Ferrari d'un autre jalon en étant le tout dernier moteur V8 atmosphérique central installé dans une Ferrari de série, celui de la 488 GTB pouvant être quant à lui équipé d'une turbocompresseur.
As the Secretary-General of the United Nations had put it, racism could, would and must be defeated, and it was to be hoped that the Conference would mark yet another chapter in the fight against racism.
Comme l'a dit le Secrétaire général de l'ONU, le racisme peut, sera et doit être vaincu et il faut espérer que cette conférence marquera une nouvelle étape dans la lutte contre le racisme.
This appears to mark yet another step towards the outsourcing to the Libyan Coast Guard of the patrolling of the central Mediterranean
Il semble que cela marque une nouvelle étape vers l'externalisation aux garde-côtes libyens des opérations de patrouille en Méditerranée centrale
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mark yet another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 447 ms.
