Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mark
View images
Vertaling van "mark" in Frans
Vervoegen
View images
His striking left a visible mark on the target's surface.
Son coup a laissé une marque visible sur la surface de la cible.
His dragging of the suitcase left a scuff mark on the floor.
Sa valise qu'il tirait a laissé une marque sur le sol.
She missed the pass mark by just one point on the quiz.
Elle a manqué la note de passage d'un seul point au contrôle.
The teacher explained that the pass mark is crucial for course completion.
Le professeur a expliqué que la note minimale est cruciale pour valider le cours.
In hunting, a clean kill is a mark of skilled practice.
À la chasse, un abattage net est une marque de compétence.
The spilled pasta sauce left a bright red mark on the tablecloth.
La sauce tomate renversée a laissé une marque rouge vif sur la nappe.
The logo stamps the product with a mark of quality and assurance.
Le logo confère au produit une marque de qualité et de fiabilité.
Each mark left by the fuller adds character to the forged metal.
Chaque marque laissée par l'étampe ajoute du caractère au métal forgé.
His performance was outstanding, deserving a big check mark for excellence.
Sa performance a été remarquable, méritant une belle marque d'excellence.
A scratch mark on the wall indicated previous furniture placement.
Une marque sur le mur indiquait l'ancien emplacement des meubles.
A falling object welted my cheek, leaving a temporary mark.
Un objet tombant m'a laissé une marque temporaire sur la joue.
Choosing the right word mark is crucial for effective marketing strategies.
Choisir la bonne marque verbale est crucial pour des stratégies marketing efficaces.
Her dress had a staining oil mark from the dinner incident.
Sa robe portait une marque d'huile suite à l'incident du dîner.
Images of mark
marque
trace
Uitdrukkingen met mark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave a mark v.
laisser une marque
"The coffee spill left a mark on the table."
make a mark v.
faire une marque · laisser une trace
"She used a pen to make a mark on the paper."
high-water mark n.
marque de crue · niveau d'eau maximal
"The flood left a high-water mark on the wall."
mark down v.
baisser · réduire le prix
"The store decided to mark down all summer clothing by 30%."
mark off v.
cocher · rayer
"She marked off the tasks she finished."
mark out v.
délimiter · tracer
"They marked out the area for the new park."
mark up v.
annoter · commenter
"She used a highlighter to mark up important sections in the book."
! miss the mark v.
manquer la cible · rater
"The arrow missed the mark completely."
hit the mark v.
faire mouche · atteindre son but
"Her presentation really hit the mark and impressed everyone."
leave one's mark v.
laisser son empreinte
"She hopes to leave her mark on the world."
leave your mark v.
laisser sa marque
"Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team."
mark down as v.
noter · inscrire
"She marked him down as a potential candidate."
near the mark adv.
proche de la réalité
"His guess was near the mark."
off the mark adj.
hors sujet · à côté de la plaque
"Her comments were off the mark and didn't address the main issue."
! overstep the mark v.
dépasser les bornes
"He overstepped the mark with his rude comment."
! easy mark n.
proie facile · cible facile
"Con artists look for an easy mark in crowded places."
overshoot the mark v.
dépasser les bornes
"He overshot the mark with his harsh criticism."
black mark n.
marque de désapprobation
"The missed deadline was a black mark for the team."
closer to the mark adj.
plus proche de la réalité
"Her estimate was closer to the mark than anyone else's."
! early mark n.
autorisation de départ anticipé
"The boss gave everyone an early mark on Friday."
Synoniemen voor mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trade mark
+10k
mark on
+10k
mark of
+10k
mark-up
+10k
community trade mark
+10k
mark as
+10k
trade-mark
+10k
mark with
+10k
Resultaten: 155085. Exact: 155085. Verstreken tijd: 227 ms.
