It is based on an excessive marketization.
I think marketization is always at a certain tension with mission.
À mon avis, il existe toujours une certaine tension entre la marchandisation et la mission.
Solar street lights will surely move towards real marketization
And thirdly, there was a decline in the social and other services by marketization.
Et troisièmement, les services sociaux et autres ont connu le déclin en raison de la commercialisation.
It is also clearly an enshrinement of a marketization of the issues.
C'est aussi une consécration de la marchéisation des enjeux.
A number of delegations expressed reservations about a particular interpretation of the concept of a green economy that was equated with the "marketization" of nature and natural resources.
Des délégations ont émis des réserves à propos d'une interprétation particulière de la notion d'économie verte qui assimilait celle-ci à une « marchéisation » de la nature et des ressources naturelles.
Second, the marketization philosophy also prevails in the increasing dependency on external funding.
Ensuite, la philosophie de la commercialisation prévaut également dans la dépendance grandissante envers les financements externes.
The protests against the "marketization of school" was the second main characteristic of the strike.
Les protestations contre la « marchandisation de l'école » étaient la seconde caractéristique principale de la grève.
And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.
Et donc la commercialisation de tout affûte l'aiguillon des inégalités et leurs effets sociaux et civiques.
Its dynamic of destruction and the marketization of all basic areas of human existence rapidly undermines the conditions that make it possible.
Sa dynamique de destruction et de marchandisation de tous les domaines fondamentaux de l'existence humaine sapent les conditions qui le rendent possible.
The marketization and deployment of transition models
La commercialisation et le déploiement des modèles de transition
The marketization of health services must be curtailed, to make quality health universally accessible.
Il est nécessaire de mettre fin à la marchandisation des services de santé, afin que la santé de qualité soit universellement accessible.
To counter this marketization of knowledge, some platforms and journals have over the past few years began offering full open access, at no expense to authors.
Pour contrer cette marchandisation des savoirs, certaines plateformes et quelques revues ont proposé ces dernières années des dispositifs d'accès ouvert intégral, où l'auteur n'est pas payeur.