The captain proudly displayed his letter of marque before setting sail.
Le capitaine exhibait fièrement sa lettre de marque avant de mettre les voiles.
The government revoked the letters of marque due to escalating tensions.
Le gouvernement a révoqué les lettres de marque en raison de tensions croissantes.
Humber is now a dormant marque for automobiles as well as cycles.
Humber est maintenant une marque dormante d'automobiles et de cycles.
Without a letter of marque, the ship could be deemed a pirate.
Sans lettre de marque, le navire pouvait être considéré comme pirate.
The success of the Marque is key to supporting and underpinning this growth.
Le succès de la Marque est essentiel pour soutenir et étayer cette croissance.
The duo hunted enemy ships using their official letters of marque.
Le duo chassait les navires ennemis grâce à leurs lettres de marque officielles.
Letters of marque allowed merchants to defend their trade routes legally.
Les lettres de marque permettaient aux marchands de défendre légalement leurs routes commerciales.
During the war, many pirates operated under letters of marque from the government.
Pendant la guerre, de nombreux pirates opéraient sous une lettre de marque du gouvernement.
It is issued by the office of the Marque nationale.
Elle est délivrée par le bureau de la Marque nationale.
In the past, a letter of marque was considered a mark of honor.
Dans le passé, une lettre de marque était considérée comme un signe d'honneur.
Historically, nations granted letters of marque for strategic military advantages.
Historiquement, les nations accordaient des lettres de marque pour des avantages militaires stratégiques.
Many sailors sought a letter of marque to improve their fortune at sea.
De nombreux marins recherchaient une lettre de marque pour améliorer leur fortune en mer.
Each privateer needed a valid letter of marque to legally attack enemy vessels.
Chaque corsaire avait besoin d'une lettre de marque valide pour attaquer légalement les navires ennemis.