Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marquenf
View images
Vertaling van "marque" in Engels
Cette marque de vêtements est très coté chez les jeunes en ce moment.
This clothing brand is really popular with young people right now.
Ils ont clairement plagié le design d'une marque de mode très connue.
They clearly ripped off the design from a well-known fashion brand.
Son coup a laissé une marque visible sur la surface de la cible.
His striking left a visible mark on the target's surface.
La conception du jardin porte partout la marque d'un travail de maître.
The garden design bears the mark of an expert hand throughout.
La semaine prochaine marque le début du nouveau semestre à l'école.
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La marque a modernisé son logo pour se mettre au goût du jour.
The brand refreshed its logo to keep up with the times.
Choisir la bonne palette chromatique est essentiel pour une identité de marque réussie.
Choosing the right color scheme is essential for successful brand identity.
Le logo confère au produit une marque de qualité et de fiabilité.
The logo stamps the product with a mark of quality and assurance.
La sauce tomate renversée a laissé une marque rouge vif sur la nappe.
The spilled pasta sauce left a bright red mark on the tablecloth.
Chaque marque laissée par l'étampe ajoute du caractère au métal forgé.
Each mark left by the fuller adds character to the forged metal.
Sa valise qu'il tirait a laissé une marque sur le sol.
His dragging of the suitcase left a scuff mark on the floor.
À la chasse, un abattage net est une marque de compétence.
In hunting, a clean kill is a mark of skilled practice.
La marque a été sali par un scandale sanitaire lié à ses produits.
The brand was tarnished by a health scandal linked to its products.
Images of marque
mark
identifying mark
score
scar
mark
counter
chip
Uitdrukkingen met marque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire une marque v.
make a mark · leave a mark
"Il a fait une marque sur le mur avec son crayon."
image de marque n.
brand image · corporate image
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
invité de marque n.
guest of honor · distinguished guest
"Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle."
laisser sa marque v.
leave a mark · make a lasting impression
"Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants."
! marque aux trois bandes n.
three-stripe brand
"Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes."
marque de fabrique n.
trademark · maker's mark
"Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit."
ouvrir la marque v.
open the scoring
"L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute."
personne de marque n.
VIP · dignitary
"Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque."
hôte de marque n.
guest of honor
"Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville."
imprimer sa marque v.
leave your mark · make your mark
"Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans."
! marque à la pomme n.
Apple
"La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année."
marque à la tête de Méduse n.
Medusa-head brand
"La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection."
marque au losange n.
diamond-brand
"La marque au losange lance un nouveau modèle électrique."
marque aux chevrons n.
Citroën
"La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique."
marque blanche n.
private label
"Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères."
marque d'honneur n.
badge of honor · mark of distinction
"Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière."
marque d'infamie n.
mark of shame · stigma
"Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille."
marque de fabrication n.
manufacturer's mark
"Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit."
mettre sa marque v.
make one's mark · leave one's mark
"Le nouveau directeur a mis sa marque sur l'entreprise dès son arrivée."
marque de Caïn n.
mark of Cain
"Selon la Genèse, la marque de Caïn le protégeait de la vengeance."
Synoniemen voor marque in het Frans
Suggesties
la marque
+10k
marqué
+10k
image de marque
+10k
marque déposée
+10k
marque de commerce
+10k
marque de fabrique
+10k
nom de marque
+10k
Resultaten: 304566. Exact: 304566. Verstreken tijd: 665 ms.
