Existing initiatives, such as the Marrakech Process, are voluntary.
This framework could be part of the Marrakech process and include
A similar approach is taken in the Marrakech process, although it is less formalized.
Une approche similaire caractérise le Processus de Marrakech, même si elle est moins formelle.
The Marrakech process has an informal advisory committee that represents regions and major groups.
Le Processus de Marrakech dispose d'un comité consultatif informel qui représente les régions et les principaux groupes.
Greater political engagement and commitment was received for the Marrakech Process at the national and regional levels.
Au niveau national comme régional, le processus de Marrakech reçoit un appui politique de plus en plus important.
Many delegates addressed the importance of regional cooperation and the "Marrakech process" on sustainable consumption and production.
Plusieurs délégués ont souligné l'importance de la coopération régionale et du "processus de Marrakech" sur la consommation et la production durable.
One participant cited the Marrakech Process experience, where knowledge sharing networks were set up at all levels as a voluntary process.
Un participant a mentionné le Processus de Marrakech, dans le cadre duquel des réseaux d'échange de connaissances ont été établis à tous les niveaux sur la base du volontariat.
However although important linkages could be identified between the Marrakech process and this emerging issue no specific actions on information on chemicals in products has been identified.
Toutefois, bien que l'existence de liens importants ait pu être déterminée entre le processus de Marrakech et cette nouvelle question, aucune mesure spécifique concernant les informations relatives aux substances chimiques contenues dans des produits n'a été identifiée.
New knowledge and development is needed in the following areas identified under the Marrakech process
Il convient de disposer de nouvelles connaissances dans les domaines identifiés au titre du Processus de Marrakech
The first priority is to strengthen the global sustainable consumption and production framework, the Marrakech Process, as an international multi-stakeholder forum acknowledging the key role of local authorities.
La première consiste à consolider le cadre pertinent, à savoir le Processus de Marrakech, dans sa fonction de forum international multipartite tenant compte du rôle clef des autorités locales.
Linking the electronic waste issue with the other emerging issues on information on chemicals in products and the Marrakech Process.
Relier la question des déchets électroniques aux autres nouveaux problèmes concernant les informations sur les substances chimiques incorporés dans des produits et le Processus de Marrakech.
In identifying programmes, the successes of the Marrakech Process and other international, regional and national initiatives should be built upon.
Lors de la sélection de programmes, il convenait de faire fond sur les résultats concluants du Processus de Marrakech, et des autres initiatives internationales, régionales et nationales.
A number of participants highlighted that the work of the Marrakech Process task forces would serve as a good basis for the development of programmes.
Un certain nombre de participants ont souligné le fait que le programme de travail des équipes spéciales chargées du Processus de Marrakech constituerait une base satisfaisante pour l'élaboration des programmes.