Another example may maintain a desirable appearance by reducing the chance of marring or functional damage during insertions of an insert.
Un autre exemple peut conserver un aspect souhaitable par réduction du risque d'endommagement ou de détérioration fonctionnelle lors d'insertions d'un insert.
The graft copolymer obtained, composition, and molding are excellent in adhesion to polar materials and marring resistance.
Le copolymère greffé obtenu, la composition et la masse à mouler possèdent une excellente adhérence à des matières polaires et une excellente résistance au tachage.
She covered the scratches to prevent them from marring the wood's finish.
Elle a couvert les rayures pour éviter qu'elles n'abîment le fini du bois.
A rubber mallet for installing tack strips without marring the surface.
Un maillet en caoutchouc pour fixer des bandes adhésives sans masquer la surface.
Scratches, dents or other surface marring of any components.
Égratignures, bosses ou autres traces de surface sur les composants.
Despite its marring imperfections, the dress still radiated elegance and charm.
Malgré ses imperfections défigurantes, la robe rayonnait toujours d'élégance et de charme.
She noticed a bloodlike smear on the old photograph, marring its beauty.
Elle remarqua une trace rougeâtre sur la vieille photographie, gâchant sa beauté.
A single marring thought plagued his mind, making it hard to focus.
Une seule pensée obsédante l'a tourmenté, rendant difficile la concentration.
Even with its marring flaws, the painting told a beautiful story of resilience.
Même avec ses défauts défigurants, la peinture racontait une belle histoire de résilience.
Tourists were saddened by the sight of ghost gear marring the pristine beach.
Les touristes étaient attristés par la vue des filets fantômes gâchant la plage immaculée.
The marring whispers of gossip made her question her friendships and trust.
Les chuchotements défigurants des ragots l'ont poussée à questionner ses amitiés et sa confiance.
He tried to hide the marring crack in the porcelain vase with clever placement.
Il a essayé de cacher la fissure défigurante du vase en porcelaine avec une disposition habile.
Her marring words cut deep, leaving emotional scars that lingered for years.
Ses paroles blessantes ont laissé des cicatrices émotionnelles profondes qui ont persisté pendant des années.