Download for Windows Premium
Publiciteit
marrying before
Geflecteerde vorm van marry before 

Vertaling van "marrying before" in Frans

se marier avant
se mariant avant
qui se marient avant
This was partly to protect young women from marrying before they completed their education and until they were more mature to make this important decision.
Cette modification vise en partie à empêcher les jeunes femmes de se marier avant d'avoir achevé leur éducation et jusqu'à ce qu'elles soient assez matures pour prendre une décision de cette importance.
While the laws of the Democratic Republic of the Congo discourage girls from marrying before their 18th birthday, there are plenty of girls who get married when they are younger than that.
Tandis que la loi de la République démocratique du Congo n'encourage pas les jeunes filles de se marier avant l'âge de18 ans, on trouve beaucoup de filles même plus jeunes qui se marient avant cet âge.
Girls are learning that marrying before they are ready puts them at a higher risk of early childbearing, domestic violence and abuse, and economic dependence.
Celles-ci apprennent qu'en se mariant avant qu'elles soient prêtes, elles courent un plus grand risque de grossesse précoce, de violence domestique et de sévices ainsi que de dépendance économique.
The data provided by the State party indicated that there had been a decline in the number of girls marrying before the age of 15, but she would welcome more recent data.
Les données fournies par l'État partie font état d'une baisse du nombre de filles se mariant avant l'âge de 15 ans, mais elle souhaiterait avoir des données plus récentes.
In the rural areas, the prevalence of women marrying before 15 years rose to 8 percent, while in the urban areas it stood at 4 percent.
Dans les zones rurales, la prévalence des femmes qui se marient avant l'âge de 15 ans est passée à 8 %, tandis que, dans les zones urbaines, elle se situait à 4 %.
Early marriage is common, with 46 per cent of women first marrying before their eighteenth birthday.
Le mariage précoce est chose courante, 46 % des femmes se mariant pour la première fois avant leur dix-huitième anniversaire.
They ignored the fact that there were generations of men and their sons and their grandsons marrying before 1985.
Ils ont ignoré le fait qu'il y avait des générations d'hommes dont les fils et petits-fils s'étaient mariés avant 1985.
Since the age of majority under civil law is currently 20 years, a woman marrying before this age thus attains that majority.
La majorité civile étant actuellement fixée à 20 ans, le mariage célébré avant cet âge rend majeur.
(shooting mode) a smooth regulator Profile marrying before the end of my/arm (wrist)
(En mode tir) un Profil du régulateur lisse épousant la fin de mon avant bras/(poignet)
A "2010 USAID-Senegal Gender Assessment" report, published in April 2012, states that the country ranks 27th out of 68 countries surveyed in terms of girls marrying before the age of 18.
Un rapport intitulé "Evaluation 2010 des genres par l'USAID-Sénégal", publié en avril 2012, indique que le pays est 27ème sur 68 nations sondées en termes de jeunes filles qui se marient avant l'âge de 18 ans.
Nepal has the third-highest rate of child marriage in Asia, with 37 percent of girls marrying before age 18, and 10 percent before 15, though the minimum age of marriage for both women and men is 20 under Nepali law.
Le Népal est au troisième rang du continent asiatique en termes de mariages d'enfants, avec un taux de 37 % de filles mariées avant l'âge de 18 ans, et de 10 % avant 15 ans.
In Niger, 76% of women between the ages of 20 and 24 reported marrying before the age of 18, and 28% before the age of 15.
Au Niger, 76 % des femmes de 20 à 24 ans se sont mariées avant d'avoir 18 ans, et 28 % d'entre elles se sont mariées avant d'avoir 15 ans.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor marrying before in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.