Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marshalling resources
Vertaling van "marshalling resources" in Frans
mobilisation des ressources
mobiliser des ressources
mobilisation de ressources
Let us not focus on marshalling resources - money, money, money.
Ne soyons pas obnubilés par la mobilisation des ressources, par l'argent, toujours l'argent, encore l'argent.
It was responsible for proposing integrated strategies for recovery, developing best practices, bringing together actors, marshalling resources and securing the international community's enduring attention to post-conflict recovery.
Il a permis de proposer des stratégies intégrées pour le redressement, le développement de pratiques exemplaires, la concertation des intervenants, la mobilisation des ressources et de cristalliser l'attention durable de la communauté internationale à l'égard du relèvement après les conflits.
analyzing the resources that should be mobilized (human and financial, as well as potential allies in marshalling resources)
L'analyse des ressources qu'il faut mobiliser (humaines et financières, aussi bien que les potentiels partenaires pouvant aider à collecter des ressources)
Multilateral institutions play a crucial role by providing intellectual leadership and policy advice, and by marshalling resources for countries committed to sustainable development.
Les institutions multilatérales jouent un rôle capital en assurant un leadership intellectuel, en fournissant des avis stratégiques et en mobilisant des ressources au profit des pays déterminés à parvenir au développement durable.
3.4 The task of finding and marshalling resources cannot be separated from the obligation to use them properly.
3.4 Il n'est pas possible de dissocier la recherche et la mobilisation des ressources de l'obligation de bien les utiliser.
With all we know about climate change and what's happening in the Arctic, you'd think our leaders would be marshalling resources to at least slow it down.
Avec tout ce que l'on sait sur le changement climatique et sur la situation en Arctique, on pourrait penser que nos dirigeants contrôleraient les ressources pour du moins freiner le phénomène.
Efforts to enhance the effectiveness of existing programmes and funding mechanisms were aimed at marshalling resources for peacebuilding and contributing to the efforts of the Government to ensure adequate and predictable resources for such purposes.
Les mesures prises pour renforcer l'efficacité des programmes et des mécanismes de financement existants ont servi à mobiliser les ressources au titre de la consolidation de la paix et contribuer aux initiatives du Gouvernement visant à assurer des ressources suffisantes et prévisibles à cette fin.
I feel as though I have one of the best jobs in the world, marshalling resources to help Canada's exceptional students.
J'ai l'impression d'exercer l'un des meilleurs emplois au monde, c'est-à-dire mobiliser des ressources afin d'aider les étudiants exceptionnels du Canada.
Following its multifold mandate and relying on the elaboration of integrated strategies, the Commission has also been useful in marshalling resources and galvanizing all relevant stakeholders into concerted action.
En exécutant son mandat multiple et en s'appuyant sur l'élaboration de stratégies intégrées, la Commission s'est également montrée utile pour administrer les ressources et inciter toutes les parties prenantes à agir de façon concertée.
In addition to deepening political commitment to peacebuilding, the Commission had focused on its role in marshalling resources, including taking the initial steps to define its niche in that area.
Outre le fait d'approfondir son engagement politique pour la consolidation de la paix, la Commission s'est concentrée sur son rôle dans la mobilisation des ressources, ainsi que la prise de mesures initiales pour définir sa place dans ce domaine.
Our service includes procuring subject matter experts, assessing and administering claims, marshalling resources to work through an adjustment process, mediation, arbitration and litigation, and managing the loss to completion. Key Areas of Claim and Loss Exposure
Notre service inclut fournir des experts de la matière, évaluer et administrer les réclamations, trouver les ressources pour couvrir le processus d'ajustement, médiation, arbitrage et litige, et gérer la perte jusqu'à la fin du processus.
That support consisted of bringing all relevant actors together, marshalling resources for and maintaining sustained international attention on the countries on the agenda of the Commission.
Cet appui consistait à réunir tous les acteurs intéressés, à mobiliser des ressources en faveur des pays à l'ordre du jour de la Commission et à attirer l'attention de la communauté internationale sur la situation dans ces pays.
The Sierra Leone delegation is aware that the processes of mobilizing and marshalling resources are complex.
La délégation sierra-léonaise est consciente que les processus de mobilisation des ressources sont complexes.
Synoniemen voor marshalling resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 266 ms.
