Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masquerading under
Vertaling van "masquerading under" in Frans
déguisés sous
We're simply captives, prisoners masquerading under the name "guests" for the sake of everyday courtesy.
Nous ne sommes que des captifs, que des prisonniers déguisés sous le nom d'hôtes par un semblant de courtoisie.
No promises fetter us. We're simply captives, prisoners masquerading under the name "guests" for the sake of everyday courtesy.
Nous ne sommes que des captifs, que des prisonniers déguisés sous le nom d'hôtes par un semblant de courtoisie.
The ever-growing threat and menace of the cheap pulps found on all newsstands masquerading under the titles of comic books.
la menace grandissante des histoires violentes présentes dans tous les kiosques se cachant sous le titre de bandes dessinées.
It is a tradition that Europe and the world must tap into, faced as we are by a new and endemic global instability masquerading under the guise of cultural or religious incompatibility.
C'est une tradition dont doivent s'inspirer l'Europe et le reste du monde, et cela, face à la nouvelle instabilité endémique qui règne dans le monde, sous les traits de l'incompatibilité entre les cultures ou les religions.
Its corruption, its perversion masquerading under the guise of renewal.
Il est marqué par la corruption, la perversion sous le faux vernis de Relance.
Philip then sends her brother to secretly watch over her, while masquerading under the name Valdeburgo.
Philippe envoie alors son frère pour la surveiller secrètement, tout en se faisant passer pour Valdeburgo.
How much time have you wasted searching for your favourite athletes on Facebook and Twitter only to find some fake masquerading under a stolen identity?
Combien de temps avez-vous passé à chercher vos athlètes préférés sur Facebook et Twitter avant de vous apercevoir que les comptes étaient erronés et que leur identité était usurpée ?
To achieve this we configure a DNS proxy (DNS forwarding) and IP masquerading under Linux.
Pour terminer nous configurerons un proxy DNS (DNS forwarding) et l'IP masquerading sous Linux.
Though the Mittenstrings have played a handful of gigs, they have largely kept their identities secret, masquerading under their characters' names, Raelene, Lance and Chess.
Bien que les Mittenstrings ont joué une poignée de concerts, ils ont largement conservé leur identité secrète, déguisée en vertu de leurs personnages avec des noms tels, Raelene, Lance et Chess.
Masquerading under the name of socialism, its program consists of partial nationalizations and social assistance programs for the poor, while the commanding heights of the economy remain firmly in the hands of international and Venezuelan finance capital.
Se prétendant socialiste, ce programme consiste en des nationalisations partielles et des programmes d'aides pour les pauvres, tout en laissant les commandes de l'économie fermement entre les mains du capital financier international et vénézuélien.
In September 1878 the provincial government of Philip Carteret Hill, Liberal but at times masquerading under a non-party label, had gone to the polls.
Le gouvernement provincial de Philip Carteret Hill, libéral qui prétendait parfois ne pas avoir d'étiquette, avait décidé de les tenir en même temps que les élections fédérales.
Report of Commissioner of the Environment and Sustainable Development-Evaluation of Pesticides Hon. Mira Spivak: Honourable senators, like Clark Kent and Superman, my dear colleague Senator Angus has always been a raging environmentalist masquerading under the persona of a financial titan.
RAPPORT DE LA COMMISSAIRE À L'ENVIRONNEMENT ET AU DÉVELOPPEMENT DURABLE-ÉVALUATION DES sénateurs, à l'instar de Clark Kent et de Superman, mon cher collègue le sénateur Angus a toujours été un environnementaliste enragé prenant les habits d'un géant de la finance.
We're simply captives, prisoners masquerading under the name "guests" for the sake of everyday courtesy.
Nous ne sommes que des captifs, que des prisonniers déguisés sous le nom d'hôtes par un semblant de courtoisie.
Synoniemen voor masquerading under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
