A massing of paperwork cluttered my desk, reminding me of my overdue tasks.
Une masse de paperasse encombrait mon bureau, me rappelant mes tâches en retard.
In my opinion, she is massing forces along the border.
Autrement dit pour moi, elle masse des troupes à la frontière.
It is characterized by its distinctive massing, composition and detailing.
Il est caractérisé par son volume particulier, sa composition et ses détails.
Pleasing proportions and simple massing are the principal features of the building.
Les proportions agréables et le volume simple en sont les principales caractéristiques.
The dust was massing on the furniture, needing a good cleaning.
La poussière s'accumulait sur les meubles, nécessitant un bon nettoyage.
The clouds were massing in the sky, indicating an impending storm.
Les nuages s'accumulaient dans le ciel, indiquant une tempête imminente.
Dark clouds were massing over the horizon, warning of bad weather.
Les nuages sombres s'amoncelaient à l'horizon, annonçant du mauvais temps.
The insects were massing around the light, attracted to its glow.
Les insectes s'attroupaient autour de la lumière, attirés par son éclat.
The kittens were massing around the food bowl, hungry for their meal.
Les chatons se massaient autour du bol de nourriture, affamés de leur repas.
The debris was massing in the river, causing a blockage.
Les débris s'accumulaient dans la rivière, causant un blocage.
In the park, a massing of people enjoyed the beautiful sunny weather.
Dans le parc, une multitude de gens profitaient du beau temps ensoleillé.
We spotted a massing of fish swimming near the coral reef.
Nous avons aperçu un banc de poissons nageant près du récif corallien.
In the distance, the massing of stars promised a clear night sky.
Au loin, l'accumulation d'étoiles promettait une nuit claire.