Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volumenm
View images
Vertaling van "volume" in Engels
Sans la zapette, régler le volume est devenu une tâche compliquée.
Without the remote, changing the volume became a difficult task.
Son ventre commence à prendre du volume avec l'avancée de sa grossesse.
Her belly is starting to gain volume as her pregnancy progresses.
Le gouvernement prévoit d'augmenter le volume des aides destinées aux familles modestes.
The government plans to increase the amount of aid provided to low-income families.
En cuisant, ce gâteau va presque doubler de volume dans le four.
As it bakes, this cake will almost double in size in the oven.
Le ballon va doubler de volume si on le gonfle encore avec cette pompe.
The balloon will double in size if we keep pumping more air into it.
La mousse au chocolat devrait doubler de volume pendant que tu la fouettes.
The chocolate mousse should roughly double in volume as you whisk it.
La sonnerie du téléphone a retenti à plein volume pendant la réunion importante.
The phone ringtone went off at full volume during the important meeting.
Il a monté le volume, rendant les scènes d'action plus palpitantes.
He turned up the volume, making the action scenes more thrilling.
Après la pluie, la rivière a pris du volume et déborde presque.
After the rain, the river gained volume and is almost overflowing.
Pour commencer, allumez le système audio et ajustez le volume.
To begin, power up the sound system and adjust the volume.
En ajoutant cette fibre, le tissu prend du volume et paraît plus épais.
By adding this fiber, the fabric gains volume and looks thicker.
Elle a relié tous les fascicules pour en faire un seul gros volume.
She had all the installments bound together into a single large volume.
La différence de volume tolérée pendant le remplissage ne doit pas dépasser cette limite.
The permissible difference in volume during filling must not exceed this limit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of volume
volume
book
Uitdrukkingen met volume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prendre du volume v.
gain volume
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
à faible volume adj.
low-volume
"Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger."
à plein volume adv.
at full volume · at maximum volume
"Il écoute sa musique à plein volume dans sa chambre."
augmenter le volume v.
turn up the volume
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
baisser le volume v.
turn down the volume
"Je vais baisser le volume de la musique pour ne pas déranger."
bouton de volume n.
volume knob · volume control
"Il a tourné le bouton de volume pour écouter plus fort."
à haut volume adv.
at high volume
"Il écoute toujours sa musique à haut volume."
augmentation du volume n.
expansion
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
doubler de volume v.
double in size · double in volume
"La pâte a doublé de volume après avoir levé pendant une heure."
augmentation de volume n.
expansion
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
calcul de volume n.
volume calculation
"Le calcul de volume de cette pyramide nécessite une formule spécifique."
en volume adv.
in bulk · in large quantities
"Cette entreprise achète en volume pour réduire ses coûts."
volume de courrier n.
mail volume · volume of mail
"Le volume de courrier augmente pendant les fêtes de fin d'année."
volume de travail n.
workload
"Le volume de travail cette semaine est très important."
volume des ventes n.
sales volume
"Le volume des ventes a augmenté de 15% ce trimestre."
volume imposant n.
bulky object · large item
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
animation en volume n.
stop-motion animation
"Le film utilise l'animation en volume pour donner vie aux personnages."
croissance en volume n.
volume growth
"La croissance en volume de cette entreprise a été remarquable cette année."
mesure de volume n.
volume measurement
"Le litre est une mesure de volume couramment utilisée en cuisine."
réduction de volume n.
volume reduction · reduction in volume
"La réduction de volume des déchets permet d'économiser l'espace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volume in het Frans
Suggesties
grand volume
+10k
volume des ventes
+10k
volume de production
+10k
en volume
+10k
volume total
+10k
volume de travail
+10k
volume d'eau
+10k
Resultaten: 198007. Exact: 198007. Verstreken tijd: 315 ms.
