The stretched canvas was ready for the artist's next masterpiece.
La toile tendue était prête pour le prochain chef-d'œuvre de l'artiste.
The delivering of the final edits transformed the book into a masterpiece.
La remise des dernières corrections a transformé le livre en chef-d'œuvre.
This painting is a golden masterpiece that everyone should appreciate.
Ce tableau est un chef-d'œuvre inestimable que tout le monde devrait apprécier.
This modern painting is a pale reflection of the powerful classic masterpiece.
Ce tableau moderne est une pâle copie du puissant chef-d'œuvre classique.
The young painter stood in ecstasy before his finished masterpiece.
Le jeune peintre se tenait en extase devant son chef-d'œuvre achevé.
The choral masterpiece was meant to clothe the cathedral in musical glory.
Le chef-d'œuvre choral devait couvrir la cathédrale de gloire musicale.
With a stained brush, the painter added details to his masterpiece.
Avec un pinceau imprégné, le peintre ajoutait des détails à son chef-d'œuvre.
Art enthusiasts went into ecstasies at the unveiling of the restored masterpiece.
Les amateurs d'art se sont extasiés lors du dévoilement du chef-d'œuvre restauré.
Whoever directs the sequel will have big shoes to fill after this masterpiece.
Quiconque réalisera la suite chaussera de grands souliers après ce chef-d'œuvre.
The novelist finished her trilogy in a blaze of glory with that masterpiece.
La romancière acheva sa trilogie dans une apothéose avec ce chef-d'œuvre.
The artist's creative vision will turn the blank canvas into a masterpiece.
La vision créative de l'artiste transformera la toile vierge en chef-d'œuvre.
The publication of this masterpiece gave the young author a true literary immortality.
La publication de ce chef-d'œuvre a offert au jeune auteur une véritable immortalité littéraire.
For artists, creating a masterpiece can feel like chasing the holy grail.
Pour les artistes, créer un chef-d'œuvre peut ressembler à la quête du graal.