Each spring, the gander returns to mate with the same partner.
John hopes to mate with someone who shares his interests.
John espère convoler en justes noces avec quelqu'un qui partage ses intérêts.
Actually, I believe he'd like to mate with me.
En fait, je crois qu'il voudrait s'unir avec moi.
During mating season, the vixen attracts a mate with her calls.
Pendant la saison des amours, la renarde attire un partenaire par ses cris.
They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Elles s'accouplent avec les oies domestiques, et son troupeau continue.
Because we're all animals looking to mate with each other.
Parce que nous sommes tous des animaux en quête de copulation.
Its three connectors mate with the original harness, without any modification.
Ses trois connecteurs se branchent sur le faisceau d'origine sans aucune modification.
Like all caffeinated beverages you need to drink the mate with moderation.
Comme toutes boissons caféinés il faut boire le maté avec modération.
In this hermaphroditic population, each individual can in theory mate with any other.
Dans cette population mâle-femelle, chaque individu peut théoriquement s'accoupler avec n'importe quel autre.
The boy's pheromone level suggests he wants to mate with the female.
Son taux de phéromone indique qu'il veut procréer avec la femelle.
The base is adapted to mate with an open end of the container.
La base est conçue pour se coupler à une extrémité ouverte du contenant.
The only one that gets to mate with you is me.
Le seul qui obtient m'accoupler avec toi, c'est moi.
You be fallen angel wey want to mate with a human.
Tu es un ange déchu qui voulait s'accoupler avec un humain.