Our childhood quarrels have no value now that we've matured.
Nos querelles d'enfance ne valent rien maintenant que nous avons mûri.
For my money, the second album showed how much the band had matured musically.
Pour moi, le deuxième album montrait à quel point le groupe avait mûri musicalement.
Her behavior changed, she became so matured and humble.
Son comportement a changé, elle est devenue si mature et humble.
Moreover, the quality of matured oocytes with age becomes much worse.
En outre, avec l'âge la qualité des ovocytes matures s'empire.
A rich and creamy smooth port matured in small oak barrels.
Un port en douceur riche et crémeuse élevé en petits fûts de chêne.
Stands long aging and is matured in oak casks for eighteen months.
Vin de garde, élevé en fûts de chêne durant dix-huit mois.
The relationship matured as time goes by, turning into a lasting partnership.
La relation a mûri avec le temps, se transformant en un partenariat durable.
She noticed how much her brother had noticeably matured in just a year.
Elle a remarqué à quel point son frère avait visiblement mûri en seulement un an.
It has matured along with me and benefited from new readings.
Elle a mûri en même temps que moi et bénéficié de lectures nouvelles.
He regrets that youthful indiscretion but says he has matured a great deal since.
Il regrette ce péché de jeunesse, mais affirme avoir beaucoup mûri depuis.
Time has passed and I have matured as a man.
Le temps a passé et j'ai mûri en tant qu'homme.
The project has matured, I came and I have no regrets.
Le projet a mûri, je suis venue et je ne regrette rien.
The still young band has matured in their music - many different...
Le groupe encore jeune a mûri dans sa musique - beaucoup de facettes...