We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the maturing process, the cheesemaker flips each wheel to distribute the moisture evenly.
Pendant l'affinage, le fromager retourne chaque meule afin de répartir l'humidité correctement.
Cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.
La conservation sous atmosphère modifiée des fromages en cours d'affinage est interdite.
They must build this up throughout the maturing process, which is a life-long happening.
Ils doivent élaborer celle-ci au long du processus de maturation, ce qui est l'expérience de toute une vie.
It can be a balancing factor that ensures the correct pace and rhythm of a maturing process.
Elle peut être un facteur d'équilibre qui assure la cadence et le rythme corrects d'un processus de maturation.
After the maturing process, the cheese is given a plastic protective layer to prevent mould and drying out.
Après l'affinage, le fromage reçoit une couche protectrice de plastique qui empêche la moisissure et la déshydratation.
Naturally flowers are living things and can change their colours constantly during the maturing process.
Naturellement les fleurs sont des êtres vivants et peuvent changer leurs couleurs en permanence pendant le processus de maturation.
A blood vessel can rupture during the maturing process of an ovarian follicle, filling the follicular cavity with blood.
Lors du processus de maturation d'un follicule ovarien, un vaisseau sanguin peut se rompre et le sang remplir la cavité folliculaire.
mature, if the maturing process lasts longer than 60 days.
curado, si le processus de maturation est supérieur à 60 jours.
Their successive writings certainly do not reflect a fixed position but give the impression of a maturing process, nourished by experience.
Leurs écrits successifs ne reflètent certes pas un point de vue immuable mais donnent l'image d'un processus de maturation, nourri par l'expérience.
The maturing process will also see your plants morph in colours as the season comes to a close.
Le processus de maturation fera aussi changer de couleur tout le plant alors que la fin de la saison approche.
They are the size of cherries or nuts, and appear during the maturing process.
Ils sont de la taille de petites cerises ou de noix, et apparaissent pendant le processus de maturation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.