Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be stabilizing
Vertaling van "may be stabilizing" in Frans
pourrait être en train de se stabiliser
There are some signs that growth may be stabilizing, but global activity seems stuck in low gear.
Il y a quelques indications que le taux de croissance pourrait être en train de se stabiliser, mais l'activité mondiale semble toujours tourner au ralenti.
In the face of the overall bleak picture we must remain diligent, but we are seeing for the first time in years some encouraging signs the poaching situation may be stabilizing.
Confrontés à ce sombre tableau, nous devons rester vigilants, mais pour la première fois depuis des années il y a quelques signes encourageants indiquant une stabilisation possible en matière de braconnage.
Although we are seeing the first promising signs that the world economy may be stabilizing, the recovery on the domestic front is generally expected to be slow.
En dépit des premiers signes positifs de l'économie mondiale qui semble vouloir se stabiliser on s'attend, à l'intérieur du pays, à une reprise généralement lente.
Data for the second quarter of 2009 is incomplete and mixed, but there are signs that the global economy may be stabilizing.
Les données dont on dispose pour le deuxième trimestre de 2009 sont incomplètes et contrastées, mais certains signes indiquent que l'économie mondiale pourrait être en train de se stabiliser.
There are some signs that growth may be stabilizing, but global activity seems stuck in low gear.
D'après certains indices la croissance se stabiliserait, mais l'activité mondiale semble avoir du mal à passer à la vitesse supérieure.
In the face of the overall bleak picture we must remain diligent, but we are seeing for the first time in years some encouraging signs the poaching situation may be stabilizing.
Devant ce tableau globalement sombre, il faut rester diligents, mais pour la première fois depuis des années nous observons des signes encourageants indiquant que la situation du braconnage pourrait être en train de se stabiliser.
However, analysis of more recent data (collected using improved population monitoring techniques) suggests that numbers may be stabilizing (COSEWIC 2008).
Toutefois, l'analyse de données plus récentes (recueillies à l'aide de techniques de suivi des populations améliorées) donne à penser que la population serait en train de se stabiliser (COSEWIC, 2008).
In South Africa, the availability of methamphetamine may be stabilizing, but high numbers of people requesting treatment for methamphetamine dependence have been reported in Cape Town in particular.
En Afrique du Sud, l'offre de méthamphétamine se stabilise peut-être, mais un nombre important de personnes demandant un traitement pour abus de méthamphétamine a été signalé en particulier au Cap.
Much progress has been made and the melodus subspecies of Piping Plover may be stabilizing.
Beaucoup de progrès ont été faits et il se peut que la population de Pluviers siffleurs de la sous espèce melodus soit en train de se stabiliser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may be stabilizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 852 ms.
