Vertaling van "me... like" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes in my sleep, I'd feel a body next to me... like an amputee feels a phantom limb.
En dormant, il m'arrivait de sentir un corps contre le mien, comme un amputé sent encore son membre inexistant.
People dear to me... like a lover?
Les gens qui leur sont chers comme leurs amoureux ?
when you triviaIize things that are important to me... like this famiIy's financial security, it makes me feel unIoved. That's your problem right there, because you equate love with money!
quand tu banalises mes préoccupations, comme notre sécurité financière j'ai l'impression que tu ne m'aimes pas. C'est ça ton problème, tu assimiles l'amour à l'argent !
Most people don't talk to me... like that.
La plupart des gens ne me parlent pas comme ça.
He takes care of me... like you used to.
The teachers took turns with me... like police officers questioning a suspect.
Les maîtres se relayaient auprès de moi comme des inspecteurs de police pour l'interrogatoire d'un suspect.
It was summoning me... like a watchtower or beacon calling me to live my old life.
Elle me convoquait comme une tour de guet ou un phare, pour que je vive mon ancienne vie.
Because when I leaned over to wake him up, he embraced me... like this...
Quand je me suis penché vers lui, il m'a enlacé, comme ça.
They let in a lot of people ahead of me... like, a lot.
Ils ont laissé passer beaucoup de gens avant moi... genre, beaucoup.
Looks to me... like the only one who's scared out here is you.
Always firing me... like a grandmother!
You told me you cared about me... like a sister!
All the theories, all the explanations, all the stories that are at the root of every religion, it all seems to me... like a distraction.
Toutes les théories, toutes les explications, toutes les histoires qui sont à la base de chaque religion, tout cela me paraît... un divertissement.