Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
me
NEW
me
I
myself
Wed.
am got
Weds.
my feel to
Mon ami de toujours me connaît mieux que ma propre famille parfois.
Sometimes my oldest friend knows me better than my own family.
Chaque appel en absence de ma mère me fait un peu paniquer.
Every missed call from my mom makes me panic a little.
Je me rends souvent au même café pour mon café du matin.
I often wander to the same café for my morning coffee.
Sans lumière du jour, je me sens vite fatigué et moins concentré.
Without natural light, I quickly feel tired and less focused.
En lisant ce personnage, je me reconnais dans ses doutes constants.
Reading this character, I see myself in his constant doubts.
Je me reproche encore de ne pas avoir dit la vérité ce jour-là.
I still blame myself for not telling the truth that day.
Arrête de me suivre partout dans la maison et laisse-moi en paix.
Stop following me all over the house and leave me alone.
Je vais rentrer plus tôt, ce mal de crâne me tue.
I'm going home early; this headache is killing me.
Attendre des heures au téléphone pour le service client me rend fou.
Waiting hours on the phone for customer service drives me mad.
Elle va me prêter sa machine à coudre pour terminer mon projet.
She will loan me her sewing machine to finish my project.
Les longs vols me donnent toujours de terribles cernes le lendemain matin.
Long flights always give me terrible panda eyes the next morning.
Il ne fallait pas conduire toute la nuit juste pour me surprendre.
You shouldn't have driven all night just to surprise me.
Ton imitation de notre manager pendant la soirée, ça me tue.
Your impression of our manager during the party was sending me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met me: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ça me dit quelque chose exp.
That rings a bell
"Ce nom me dit quelque chose mais je ne me rappelle plus où je l'ai entendu."
! ça ne me dit rien exp.
I don't feel like it
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
cela me regarde exp.
it's my business
"Ce problème familial, cela me regarde et je vais le régler."
! cela ne me dit rien exp.
I don't feel like it
"Aller au cinéma ce soir, cela ne me dit rien."
! me voilà exp.
Here I am
"Me voilà, je viens d'arriver."
! ça ne me disait rien exp.
it didn't ring a bell
"J'ai vu ce visage, mais ça ne me disait rien."
! je n'ai rien à me mettre exp.
I have nothing to wear
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
les mots me manquent exp.
"Devant ce spectacle magnifique, les mots me manquent pour décrire ma joie."
qu'est-ce qui me prend ? exp.
what's gotten into me?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! si ça me chante conj.
if I feel like it
"Je pars si ça me chante."
! tu me fais marcher exp.
you're kidding me
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! ça me démange exp.
I have an itch
"Ça me démange, je vais me gratter le bras."
! cela me dit exp.
sounds good to me
"On va au concert ? Cela me dit !"
sans me vanter exp.
not to brag · not to boast
"Sans me vanter, je peux dire que ce projet est une réussite."
aussi loin que je me rappelle exp.
as far back as I can remember
"Aussi loin que je me rappelle, nous passions toujours nos vacances ici."
! c'est mon petit doigt qui me l'a dit exp.
A little bird told me
"Comment tu sais que j'ai eu une bonne note ? C'est mon petit doigt qui me l'a dit !"
! ça me botte exp.
I'm into it
"Ce film ça me botte, on va le voir ce soir !"
! ça me débecte exp.
That makes me sick
"Ça me débecte, cette viande avariée."
! ça me démange de exp.
I'm itching to
"Ça me démange de lui dire la vérité."
! ça me fait une belle jambe exp.
That does me no good.
"Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor me in het Frans

Publiciteit

Suggesties

je me demande +10k
il me semble +10k
je me suis dit +10k
il me semble que +10k
me parler +10k
je ne me souviens pas +10k
je me trompe +10k
en ce qui me concerne +10k

Resultaten: 1889487. Exact: 1889487. Verstreken tijd: 528 ms.