Vertaling van "mean... what" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mean... what are you, a priest now?
Vous êtes quoi maintenant, prêtre ?
I mean... what are you supposed to wear to a breakup?
On porte quoi, pour une rupture ?
I could go to the police. I mean... What's to stop me from leading them straight to your hideout?
Je pourrais aller à la police. Qu'est-ce qui m'empêche de les envoyer directement à votre cachette ?
Okay, I mean... what do I have to gain by doing all that?
Or I mean... what was it? - USA.
I mean... what sort of a criminal is he?
I mean... what's up with all the violence?
Mean... What you stay with your family?
You mean... What'll your father say?
Do you mean... what you see?
But it does not mean... what I am saying is, that yes, every single soul, everything that is of life, whether they know of it or not, are affected by these new energies that are coming in.
Mais ça ne veut pas dire... ce que je veux dire, c'est que oui, toutes les âmes, tout ce qui est de la vie, s'ils sont au courant ou non, ils sont touchées par ces nouvelles énergies qui arrivent.
Wh-what would that be like, I wonder? I mean... what would be wrong with that?
Je me demande ce que ça donnerait je veux dire qu'y aurait-il de mal à cela?
so I mean... what's the big deal?
Donc... la belle affaire ?