Elle a parcouru le menu, décidant quoi commander pour le dîner.
She thumbed the menu, deciding what to order for dinner.
Je me demande sur quoi il a basé sa décision aussi rapidement hier.
I wonder what he based his decision on so quickly yesterday.
Elle jura de protéger ses enfants à tout prix, quoi qu'il arrive.
She vowed to protect her children at all hazards, whatever happened.
Je ferai quoi qu'il en coûte pour te soutenir pendant cette période difficile.
I'll do whatever it takes to support you during this difficult time.
Ils ont promis de se soutenir contre vents et marées, quoi qu'il arrive.
They promised to support each other through thick and thin, whatever happened.
Vous savez quoi, la maison de nos rêves vient de baisser de prix.
Guess what, the house of our dreams just dropped in price.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi quoi donc tu as décidé.
Stop beating around the bush and just tell me what exactly you decided.
Ils ont reçu un coup de téléphone anonyme et ne savaient pas quoi penser.
They got an anonymous phone call and didn't know what to think.
Je me suis retrouvé vis-à-vis d'elle, sans savoir quoi lui dire.
I found myself opposite her, not knowing what to say to her.
Il fournit toujours un service qui dépasse largement ce pour quoi nous payons.
He always delivers service that is above and beyond what we pay for.
Les objectifs du projet sont pas nets, personne ne sait quoi faire.
The project's goals are described vaguely; nobody knows what to do.
Il a fait am stram gram devant ses manuels pour choisir quoi réviser.
He jokingly went eenie meenie over his textbooks to choose what to study.
Il devient déchaîné dès que quelqu'un essaie de lui dire quoi faire.
He gets hell raising whenever someone tries to tell him what to do.