These are measures which make up part of a whole.
People must be fully informed of those measures which directly affect them.
Les gens doivent être pleinement informés de ces mesures qui les affectent directement.
It is these measures which now need to be prioritised.
Ce sont ces actions qui doivent aujourd'hui être privilégiées.
All measures which contributed to productive employment should be supported.
Il faut encourager toutes les mesures qui contribuent à l'emploi productif.
This chapter introduces some measures which could foster this process.
Le présent chapitre présente des mesures qui pourraient accélérer le processus.
Exempt are measures which may be properly justified for prudential reasons.
Sont exemptées les mesures qui peuvent être justifiées pour des raisons prudentielles.
This proposal seeks to introduce measures which will rectify this deficit.
La proposition vise à introduire les mesures qui redressent la situation.
These are all measures which will benefit shareholders but never employment.
Toutes mesures qui profitent aux actionnaires mais jamais à l'emploi.
This initiative puts forward a package of measures which mutually reinforce each other.
La présente initiative propose un ensemble de mesures qui se renforcent mutuellement.
They are not measures which will reduce the debt.
Ce ne sont pas des mesures qui diminuent la dette.
Subsidies are clearly measures which offset dumping.
Des subventions sont manifestement des mesures qui neutralisent le dumping.
It's these measures which will also allow growth to be supported.
Ce sont ces mesures qui permettront aussi d'accompagner la croissance.
Those are the measures which make a difference.
Ce sont là des mesures qui comptent.