Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meat-processing plants
Vertaling van "meat-processing plants" in Frans
entreprises de transformation
usines de transformation de la viande
It is not so long since farmers and meat-processing plants were threatened with annihilation, and it has only been through a combination of comprehensive information and strategically sound and effective marketing measures that it has been possible to rebuild consumer confidence to some extent.
Remontons le temps: les agriculteurs et les entreprises de transformation de la viande accusaient de grandes pertes de revenus et seule une information complète, liée à des mesures de marketing stratégiquement judicieuses et efficaces, a pu redonner partiellement confiance aux consommateurs.
It is not so long since farmers and meat-processing plants were threatened with annihilation, and it has only been through a combination of comprehensive information and strategically sound and effective marketing measures that it has been possible to rebuild consumer confidence to some extent.
Remontons le temps : les agriculteurs et les entreprises de transformation de la viande accusaient de grandes pertes de revenus et seule une information complète, liée à des mesures de marketing stratégiquement judicieuses et efficaces, a pu redonner partiellement confiance aux consommateurs.
The new inspection rules will apply to abattoirs and meat-processing plants.
Les nouveaux contrôles s'appliqueront aux abattoirs et usines de transformation de viande.
It is produced in meat-processing plants or made in people's homes.
Il est produit dans des établissements de transformation de viande ou à domicile.
Research has proven that irradiation kills bacteria, but it does not destroy viruses or remove dirt or toxins which could get into meat in non-sterile and unhygienic slaughterhouses and meat-processing plants.
Les recherches ont prouvé que l'irradiation tue les bactéries, mais elle ne détruit pas les virus et elle n'élimine pas les impuretés ni les toxines susceptibles de contaminer la viande dans des abattoirs ou des usines de transformation non stériles ou peu hygiéniques.
This calculation is based on the fact that the meat-processing plants that have so far submitted requests for the benefits number about 20, employing in all about 10,500 workers.
Ce chiffre se fonde sur le fait que jusqu'à présent 20 demandes d'exonérations ont été reçues d'établissements employant quelque 10500 travailleurs.
"It's just as important to share stories of how workers have successfully fought for racial justice and gender equity, and how they have improved conditions within and beyond kitchens, fields and meat-processing plants."
Il est tout aussi important de présenter les histoires de travailleurs qui ont gagné leur bataille pour la justice raciale et l'équité entre les sexes et qui ont amélioré les conditions de travail dans les cuisines, les champs et les usines de transformation ainsi qu'ailleurs.
You've detailed the troubles that COVID-19 has brought about for your sector, the rolling backlog of livestock that exists because our meat-processing plants were shut down and are now operating at a reduced capacity.
Vous avez énoncé en détail les problèmes que la COVID-19 a causés à votre secteur, soit le bétail qui s'accumule constamment parce que nos usines de transformation des viandes ont été fermées et fonctionnent maintenant avec une capacité réduite.
| It has been estimated that, in the event of the markets not reopening, the fiscal cost of maintaining the benefits established under Decree 732/01 during 2002 for the meat-processing plants entitled to such benefits could amount to US$7 million.
| On estime qu'en cas de non réouverture des marchés, le coût financier de la poursuite des exonérations créées au titre du Décret nº 732/01 pendant 2002 pour les installations de traitement de la viande habilitées se monterait à 7 millions de dollars EU.
Minister Bibeau, I have a quick question about the regulations for abattoirs and meat-processing plants.
J'ai une question pour la ministre Bibeau concernant la réglementation s'appliquant aux abattoirs et aux usines de traitement des viandes.
We began providing equipment to meat inspection staff in meat-processing plants where social distancing could not be respected [Technical difficulty-Editor].
Nous avons commencé à fournir l'équipement au personnel chargé de l'inspection des viandes qui devait se rendre dans les usines de transformation où la distanciation physique était impossible [Inaudible].
A.Q. 367.Please explain the role and mandate of the meat-processing plants "kombinats"?
Q.A. 367 Veuillez expliquer le rôle et le mandat des combinats de l'industrie de la transformation de la viande.
| Title and number of pages of the notified document: Resolution No. 29 of 29 December 1995 adopting Guidelines for the Inspection of Meat in Abattoirs and Meat-Processing Plants in Panama (36 pages)
| Intitulé et nombre de pages du texte notifié: Décision nº 29 du 29 décembre 1995 portant adoption du Guide de l'inspection des viandes dans les abattoirs et les installations de traitement des viandes du pays (36 pages)
Synoniemen voor meat-processing plants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
