Beaucoup de riches vivent dans de grandes maisons équipées d'installations ultramodernes.
Many rich people live in large homes equipped with state-of-the-art amenities.
Il a été impressionné par les installations de luxe trouvées dans le penthouse.
He was impressed with the luxury fixtures and fittings found in the penthouse.
Chaque pièce était remplie d'installations uniques qui racontaient une histoire.
Every room was filled with unique fixtures and fittings that told a story.
Elle a passé des heures à choisir les installations parfaites pour son nouveau logement.
She spent hours selecting the perfect fixtures and fittings for her new place.
Elle adorait les installations d'époque dans sa nouvelle cuisine.
She loved the vintage fixtures and fittings in her new kitchen.
Les étudiants vont revendiquer de meilleures installations dans leur université ce semestre.
The students will push for improved facilities at their university this semester.
La galerie d'art a accueilli un happening mêlant performances live et installations.
The art gallery hosted a happening that featured live performances and installations.
Ce parc est en réaménagement et disposera de nouvelles installations une fois terminé.
This park is under construction and will have new facilities once completed.
Un bon entretien des installations publiques améliore la satisfaction de la communauté.
Proper care and maintenance of public facilities improve community satisfaction.
Le gouvernement a autorisé une frappe commando limitée pour détruire les installations stratégiques.
The government authorized a limited commando strike to destroy the strategic facilities.
Son nouvel appartement était doté d'installations modernes dans la cuisine.
Her new apartment had modern fixtures and fittings in the kitchen.
Une gestion efficace des installations améliore l'efficacité globale de l'espace de travail.
Effective facility management improves the overall efficiency of the office space.
Le centre sportif propose des abonnements mensuels avec accès illimité à toutes les installations.
The sports center offers monthly memberships with unlimited access to all facilities.
