Les étudiants vont revendiquer de meilleures installations dans leur université ce semestre.
The students will push for improved facilities at their university this semester.
Un bon entretien des installations publiques améliore la satisfaction de la communauté.
Proper care and maintenance of public facilities improve community satisfaction.
La salle des installations soutient l'infrastructure du bâtiment grâce à sa technologie avancée.
The plant room supports the building's infrastructure with its advanced technology.
Ce parc est en réaménagement et disposera de nouvelles installations une fois terminé.
This park is under construction and will have new facilities once completed.
Une gestion efficace des installations améliore l'efficacité globale de l'espace de travail.
Effective facility management improves the overall efficiency of the office space.
Leur expertise en gestion des installations a considérablement transformé notre environnement de travail.
Their expertise in facility management has transformed our working environment dramatically.
La gestion des installations exige une bonne compréhension des tâches techniques et administratives.
Facility management requires a keen understanding of both technical and administrative tasks.
La conférence sur la gestion des installations a attiré des professionnels de diverses industries.
The conference on facility management attracted professionals from various industries.
Le complexe sportif est en construction, promettant d'excellentes installations pour la communauté.
The sports complex is under construction, promising great facilities for the community.
Ils consacrent des ressources à l'amélioration des installations du centre communautaire.
They are committing resources to improve the community center's facilities.
Notre service de gestion des installations a effectué hier une inspection des systèmes de chauffage.
Our facility management department conducted an inspection of the heating systems yesterday.
La gestion des installations assure une coordination efficace de tous les services dans un bâtiment.
Facility management ensures that all services in a building are efficiently coordinated.
Son rôle comprend la gestion des plannings d'entretien pour différentes installations.
Her role includes managing cleaning and maintenance schedules for different facilities.
