Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meet basic human needs
Vertaling van "meet basic human needs" in Frans
répondre aux besoins humains fondamentaux
satisfaire les besoins humains fondamentaux
satisfaire les besoins essentiels
répondre aux besoins fondamentaux de l'homme
répondre aux besoins humains de base
satisfaire des besoins humains fondamentaux
satisfaire les besoins fondamentaux de l'homme
Balancing water systems locally and globally is essential to meet basic human needs and protect our food supply.
Équilibrer les systèmes d'eau au niveau local et mondial est essentiel pour répondre aux besoins humains fondamentaux et protéger notre approvisionnement alimentaire.
From our early support to help countries to meet basic human needs, Canadian assistance has evolved to provide targeted technical assistance to support institutional reforms necessary for sustainable economic growth.
L'aide du Canada avait d'abord pour but de répondre aux besoins humains fondamentaux, mais elle a ensuite évolué pour devenir une assistance technique ciblée visant à soutenir les réformes institutionnelles nécessaires pour favoriser une croissance économique durable.
The objective of sustainable development should be the integration of environmental, economic and social policies in order to meet basic human needs and to manage the environment on a sustainable basis.
L'objectif du développement durable devrait faire partie intégrante des politiques environnementales, économiques et sociales afin de satisfaire les besoins humains fondamentaux et de permettre la gestion à long terme de l'environnement.
The international community should also assist African countries in their efforts to eradicate poverty and meet basic human needs.
La communauté internationale devrait également appuyer les efforts déployés par les pays africains pour éliminer la pauvreté et satisfaire les besoins humains fondamentaux.
Governments are invited to allocate sufficient public financial resources for the provision of water supply and sanitation to meet basic human needs and for wastewater treatment.
Les gouvernements sont invités à allouer suffisamment de fonds publics pour assurer l'approvisionnement en eau et l'assainissement afin de satisfaire les besoins essentiels et le traitement des eaux usées.
Resolution 757 (1992), by imposing the economic blockade, violates fundamental human rights and freedoms by creating such living conditions for the population of the Federal Republic of Yugoslavia in which it is frequently impossible to meet basic human needs.
En mettant en place un blocus économique, la résolution 757 (1992) constitue une violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales du fait qu'il est devenu souvent impossible de satisfaire les besoins essentiels de la population de la République fédérative de Yougoslavie.
Market failures pose a significant challenge to the ability of developing countries to use KIT systems to meet basic human needs on the whole and many of the goals of the Declaration in particular.
Les défaillances du marché limitent grandement l'aptitude des pays en développement à utiliser le système de CIT pour répondre aux besoins humains fondamentaux, de façon générale, et atteindre bon nombre des objectifs de la Déclaration, en particulier.
At the Commission on Sustainable Development we will of course need to address the issue of access to energy to meet basic human needs.
A la Commission du développement durable, il nous faudra bien entendu aborder la question de l'accès à l'énergie pour satisfaire les besoins humains fondamentaux.
We should increase efforts to meet basic human needs around the globe.
Nous devons redoubler d'efforts pour répondre aux besoins fondamentaux de l'homme dans le monde entier.
It is noteworthy that the activities of the charitable associations focus on services that help to meet basic human needs.
Il est à noter que les activités des associations charitables visent surtout à faire face aux besoins fondamentaux de l'individu.
It has often been argued that sufficient resources exist to meet basic human needs everywhere.
Il a souvent été dit qu'il existe suffisamment de ressources pour satisfaire partout les besoins fondamentaux de l'humanité.
Regrettably, we have become increasingly dependent on imports to meet basic human needs.
Malheureusement, nous devons de plus en plus compter sur des importations pour répondre aux besoins fondamentaux des habitants.
First, they must meet basic human needs in nutrition, health and education.
Premièrement, ils doivent satisfaire des besoins humains fondamentaux dans les domaines de l'alimentation, de la santé et de l'éducation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 115 ms.
