After discussion, he agreed to underwrite the memorandum for clarity.
Après discussion, il a accepté de souscrire le mémorandum pour plus de clarté.
Yes, I repeat that I didn't read the memorandum.
The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items.
Le même délai est applicable à la déclaration des postes pour mémoire.
This estimate is therefore included as a memorandum item only.
Cette estimation figure donc seulement à titre de poste pour mémoire.
The memorandum notes expressis verbis that remote work remains optional for all employees.
La note précise en toutes lettres que le télétravail reste facultatif pour tous les employés.
You will be fully enlightened about the risks after reading this memorandum.
Vous serez pleinement édifiés sur les risques après avoir lu cette note.
A gazetted memorandum detailed the procedures for the new health guidelines.
Un mémorandum publié détaillait les procédures pour les nouvelles directives de santé.
These procedures are set out in the memorandum appended to this letter.
Ces procédures sont définies dans la note jointe à la présente lettre.
In the second cycle a country memorandum is prepared by reviewed countries.
Pour le deuxième cycle, un mémorandum est préparé par le pays examiné.
The remaining paragraphs in this memorandum have been renumbered accordingly.
Le reste des paragraphes dans ce mémorandum ont été renumérotés par conséquent.
This memorandum deals only with exempt supplies of financial services.
Ce mémorandum ne porte que sur les fournitures exonérées de services financiers.
This memorandum has been updated to reflect current contact information.
Ce mémorandum a été mis à jour afin de refléter les coordonnées actuelles.
The various mobility visions, our mission and the memorandum.
Les différentes visions de la mobilité, notre mission et le mémorandum.