Getting mentoring from her was a golden opportunity to advance my career.
Bénéficier de son mentorat était une occasion en or de faire avancer ma carrière.
That mentoring experience was highly formative for the way he thinks about leadership.
Ce mentorat a été une expérience hautement formatrice pour ses idées sur le leadership.
Without mentoring, some young people feel lost and abandoned in their studies.
Sans tutorat, certains jeunes se sentent perdus et abandonnés dans leurs études.
The peer mentoring scheme helps new students understand how things work at university.
Le tutorat aide les nouveaux étudiants à comprendre les méthodes de travail de l'université.
The mentoring sessions are held in small groups, which really reassures beginners.
Les séances de tutorat ont lieu en petit groupe, ce qui rassure les débutants.
He gave himself to mentoring younger colleagues, guiding their careers with patience.
Il s'est consacré au mentorat des jeunes collègues, guidant leurs carrières avec patience.
Successful mentoring provides students with a grounding in their chosen fields.
Un bon mentorat fournit aux étudiants une base solide dans leurs domaines choisis.
The internship includes mentoring and training, with no strings attached afterward.
Le stage inclut mentorat et formation, sans condition pour la suite.
They created a peer mentoring system where each older student helps two new students.
Ils ont créé un système de tutorat où chaque ancien aide deux nouveaux étudiants.
Her idea of internal mentoring won everyone's approval within the company.
Son idée de mentorat interne a remporter tous les suffrages dans l'entreprise.
The free mentoring offered by the student association has been hugely popular this year.
Le tutorat gratuit proposé par l'association étudiante rencontre un grand succès cette année.
He spent himself on mentoring younger colleagues, guiding them through every challenge.
Il s'est dévoué totalement au mentorat des jeunes collègues, les guidant à chaque difficulté.
Their conversation about loneliness sparked an idea for a community mentoring network.
Leur conversation sur la solitude a fait germer une idée de réseau de mentorat communautaire.