Death can be a merciful release in such cases.
La mort peut être une délivrance dans de tels cas.
In his case oblivion was a merciful release.
Le néant est un soulagement, dans son cas.
Either way, it'll be a merciful release.
De toute façon, ce sera un soulagement.
If ever there was a merciful release, it was in the case of your poor mother.
La mort peut être une libération et ça a été le cas pour ta pauvre mère.
The fires of the earth inflamed my mangled body and like a screaming torch I fell past thousands of them, praying for the merciful release of death.
Les feux de la terre dévoraient mon corps mutilé et je tombais comme une torche en hurlant devant leur multitude, priant pour que la mort vienne me délivrer.
This is certainly in part, due to their appealing psychedelic designs and their five commandments: Durability, Grip, Momentum, Slipperiness and Merciful Release, according to which each wheel is aligned.
Ceci est certainement dû en partie, en raison de leurs designs psychédéliques attrayants et leurs cinq commandements: durabilité, accroche, momentum, glisse et liberté miséricordieuse, selon lesquels chaque roue est alignée.
I myself own the original that I proudly bought in 1985 at Rennes Musique, and I can affirm that MOFI is almost superior to Merciful Release in terms of transparency and dynamics.
Possédant l'original, acheté avec fierté en sortant du lycée en 1985 à Rennes Musique, je peux affirmer que le pressage MoFi est presque supérieur à la presse Merciful Release en termes de transparence et de dynamique.