Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere administration
Vertaling van "mere administration" in Frans
simple administration
The concept of the rule of law goes beyond the mere administration of justice when legal standards are violated.
Le concept d'état de droit va bien au-delà de la simple administration de la justice en cas de violation des normes juridiques.
A professional intermediary or depositary shall not be liable under the terms of the foregoing paragraph by reason of: a. the return of the security to the person who handed it to him; b. acts of mere administration.
La responsabilité de l'intermédiaire ou du dépositaire professionnel prévue au paragraphe précédent n'est pas engagée: a. par la restitution du titre à la personne qui le lui avait remis; b. par des actes de simple administration.
b acts of mere administration.
b par des actes de simple administration.
However, they implicitly reduce the status of Quebec to that of a mere administration.
Toutefois, ici, on limite implicitement le Québec à une simple administration.
Any use of personal data by Sachsenküchen Hans-Joachim Ebert GmbH, which goes beyond the mere administration of the user's data, shall be prohibited without the user's consent and/or after the user's revocation of consent.
En l'absence de consentement de l'utilisateur, ou le cas échéant suite à sa résiliation, toute utilisation sortant du cadre d'une simple administration des données personnelles de l'utilisateur par Sachsenküchen Hans-Joachim Ebert GmbH est exclue.
"Mere administration" can no longer be enough.
Ce n'est pas d'une « simple administration » dont nous avons besoin.
Support for research and innovation needs to go beyond mere administration.
L'aide à la recherche et à l'innovation doit en effet aller plus loin que l'administration pure.
But he must likewise be an ardent missionary who lives in constant yearning to seek out those who are separated and is not satisfied with mere administration.
Mais, en même temps, il doit être un missionnaire ardent qui vive le constant désir d'aller à la recherche de ceux qui sont loin et qu'il ne se contente pas d'une simple administration.
We have learned through the programme at these sites that indeed there is far more to this programme than the mere administration of an antiretroviral drug.
Nous avons appris à travers ce programme dans ces localités qu'il faut effectivement faire beaucoup plus dans ces programmes que simplement administrer un médicament antirétroviral.
The action of the international community in the area of non-proliferation cannot become a mere administration of the elimination of arsenals and of the waste from weapons of mass destruction.
En matière de non-prolifération, la communauté internationale ne peut se contenter de gérer l'élimination des arsenaux et des rebuts d'armes de destruction massive.
It is evident that in this phase of history mere administration [of the existing reality] can no longer be enough.
Il est évident que dans cette phase de l'histoire ce n'est pas d'une simple administration [de la réalité existante] dont nous avons besoin.
The large backlog of cases, resulting from a large number of delayed cases, is also detrimental to the day to day work of OLAF, given that the mere administration of old cases takes significant resources away from the primary tasks of the office.
L'arriéré important résultant du grand nombre de cas qui ont pris du retard nuit également à l'activité quotidienne de l'OLAF, étant donné que la seule gestion des cas anciens absorbe des ressources importantes destinées aux tâches principales de l'office.
As a result, politics is lowered to the mere administration of the state rather than seriously changing living conditions.
Résultat ? Les politiques s'intéressent à l'administration de l'Etat plutôt qu'à l'amélioration des conditions de vie de leurs électeurs.
Synoniemen voor mere administration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
