Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere application
Vertaling van "mere application" in Frans
Here no problems seem to have arisen by the mere application of national discretion and electoral practice.
La simple application de la liberté de décision nationale et des pratiques électorales a suffi à éviter les problèmes.
You may notice that there is one picture which took a little more than the mere application of basic techniques...
Vous remarquerez peut-être qu'il y a ici une image qui a demandé un peu plus que de la simple application...
In addition, a mere application for asylum should not per se be considered grounds for detention.
En outre, une simple demande d'asile ne doit pas être considérée en soi comme un motif de détention.
It was MACC's position that a mere application for leave did none of these things.
Selon elle, la simple demande d'autorisation ne vise aucune de ces fins.
And the mere application of strict vaccination and hygiene procedures for all people in direct contact with the elderly would probably save hundreds of thousands.
Et la seule application de procédures strictes de vaccination et d'hygiène pour toutes les personnes en contact direct avec des personnes âgées en sauverait probablement des centaines de milliers.
But he has not ceased to assert against the Pharisees that the mere application of the law, however strict, can not in any way secure salvation.
Mais, il n'a pas cessé d'affirmer à l'encontre des pharisiens que la seule application de la loi, aussi stricte doit-elle, ne saurait, en aucune manière, procurer le salut.
Such a process would generally go beyond the mere application of common general knowledge solutions and routine experimentation.
Un tel processus irait généralement au-delà de la simple application de solutions de connaissances générales courantes et d'expérimentation de routine.
In this respect it is particularly difficult to detect and address non-price discriminatory behaviour through the mere application of a general non-discrimination obligation.
À cet égard, il est particulièrement difficile de détecter une pratique discriminatoire non tarifaire et d'y remédier par la simple application d'une obligation générale de non-discrimination.
But it is by no means the mere application of a monotonous trick that could be learned and repeated.
Mais c'est nullement la simple application d'un tour monotone qui pourrait être appris et pourrait être répété.
Thus mere application of differential control measures cannot ipso facto amount to discrimination especially when the risks presented by the two situations are entirely different.
La simple application de mesures de lutte différentiées ne peut pas ipso facto représenter une discrimination, surtout lorsque les risques que présentent les deux situations sont entièrement différents.
It is common to speak of courts or tribunals "striking down" or invalidating laws, regulations and government actions, suggesting action that transcends mere application of the law and hence, must be reserved for the highest courts.
On dit communément des cours de justice ou des tribunaux administratifs qu'ils invalident des dispositions législatives ou réglementaires ou annulent des actions gouvernementales, suggérant par là que ce type de décision transcende la simple application de la loi et devrait donc être réservée aux cours supérieures.
This thesis does not aim to outline a theoretical description of the principle's content; it provides a qualitative analysis, the main objective of which is to ascertain its individuality, and not the fact that it is a mere application of the classic civil principle.
Cette thèse ne vise point à établir une description théorique du contenu du principe, elle propose une analyse qualitative, dont l'objectif essentiel est la vérification de son individualité, et non le fait qu'il est une simple application du principe civiliste classique.
The mere application of mutual recognition would not suffice given that the analysis revealed the need not only to ensure the freedom to import services but also to ensure the freedom of establishment, the export of services and the removal of appreciable distortions of competition.
La simple application de la reconnaissance mutuelle ne suffirait pas car l'analyse a révélé la nécessité d'assurer non seulement l'importation des services mais également la liberté d'établissement, l'exportation des services ainsi que la suppression des distorsions de concurrence substantielles.
Synoniemen voor mere application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 52 ms.
