Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mere indication
Vertaling van "mere indication" in Frans
This is nothing more than a mere indication.
Ce n'est rien d'autre qu'une simple indication.
Prices and availability are a mere indication as a service to our readers.
Les prix et la disponibilité sont une simple indication de service à nos lecteurs.
The mere indication that the person who signed for it was not his employee and that he did not know her was not sufficient in that respect.
Il ne suffisait pas à cet égard d'indiquer simplement que la signataire n'était pas sa salariée et qu'il ne la connaissait pas.
On the other hand, the "charge back" concept could be limited to a mere indication of what could be apportioned to users.
D'autre part, "l'imputation des coûts aux services demandeurs" pourrait consister à indiquer simplement la répartition des fonds entre les services demandeurs.
Priority is a mere indication and it is only the product of the length of the chain by its frequency.
La priorité est une simple indication et c'est seulement le produit de la longueur de la chaîne par sa fréquence.
But more often what is said is an intimation or even less, a mere indication, which the mind may not follow because it is not impressed with its imperative necessity.
Mais plus souvent ce qui est dit est une suggestion, ou même moins, une simple indication que le mental peut ne pas suivre parce qu'il n'est pas convaincu de sa nécessité impérative.
The assistance activity does not cover servicing, maintenance, after-sales service or the mere indication or provision of aid as an intermediary.
L'activité d'assistance ne couvre pas les services d'entretien ou de maintenance, les services après-vente et la simple indication ou mise à disposition, en tant qu'intermédiaire, d'une aide.
Prices: the mere indication of a product price never contains a final offer.
Prix: la simple indication du prix d'un produit ne contient jamais d'offre définitive.
What is unclear is whether it is a real increase or a mere indication that police services and authorities are better equipped to detect and report such incidents.
Ce qui n'est pas clair, c'est s'il s'agit d'une augmentation réelle ou d'une simple indication du fait que les services policiers et les autorités sont mieux outillés pour détecter et rapporter ce type d'incidents.
The assistance activity shall not cover servicing, maintenance, after-sales service or the mere indication or provision of aid as an intermediary.
L'activité d'assistance ne couvre pas les services d'entretien ou de maintenance, les services après-vente ou la simple indication ou mise à disposition, en tant qu'intermédiaire, d'une aide.
The mere indication of the name of the accused or convicted may constitute a sanction which is more severe than the penal sanction delivered by the criminal court.
La simple indication du nom du prévenu ou du condamné peut constituer une sanction plus sévère qu'une peine infligée par un tribunal pénal.
Therefore, the relevant public in this case will perceive the sign as a mere indication that the goods and services are supplied or that they provide access to an altogether faster service [sic].
Dès lors, le public concerné percevra en l'espèce le signe comme une simple indication que les produits et services sont fournis ou donnent accès à un service totalement plus rapide.
The practical implications of our research extend beyond the mere indication that eager execs should now begin to up their EI skills.
Les implications pratiques de notre recherche s'étendent au-delà de la simple indication que les cadres passionnés devraient commencer à développer leurs compétences en intelligence émotionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mere indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 39 ms.
