Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mere statement
Vertaling van "mere statement" in Frans
simple définition
simple exposé
simple fait d'affirmer
simple constat m
This is not a mere statement of intent.
Et il ne s'agit pas là d'une simple déclaration d'intention.
Such an important shift of policy approach must, however, not remain a mere statement of support.
Un tel changement d'approche ne doit pas, toutefois, rester une simple déclaration d'intention.
A mere statement, without supporting evidence, that the cost or risk is "too high" based on speculation or stereotypes will not be sufficient.
Une simple affirmation, sans preuves à l'appui, selon laquelle le coût ou le risque est « trop élevé » et basée sur des impressions ou des stéréotypes ne suffit pas.
There will not be an air of reality about a mere statement that "I thought she was consenting" not supported to some degree by other evidence or circumstances arising in the case.
Il n'y aura pas d'apparence de vraisemblance à la simple affirmation "je croyais qu'elle consentait" sans que ce ne soit appuyé dans une certaine mesure par d'autres éléments de preuve ou circonstances de l'affaire.
A mere statement that one is "covering" the public interest or that the proposed tariff's terms are unfair are insufficient to establish a person's status or to explain the contribution she may make.
Le simple énoncé qu'on entend « couvrir » l'intérêt public ou que les modalités du projet tarif sont injustes ne suffit pas à établir le statut d'une personne ou à expliquer la contribution qu'elle pourrait apporter.
However, the mere statement "to improve the efficiency and effectiveness of other registered charities" is not sufficient because it is overly broad.
Toutefois, le simple énoncé « améliorer l'efficience et (ou) l'efficacité d'autres organismes de bienfaisance enregistrés » est insuffisant étant donné qu'il est trop général.
A mere statement, without supporting evidence, that the cost or risk is "too high" based on impressionistic views or stereotypes will not be sufficient.
Une simple déclaration non étayée de preuves affirmant que le coût ou le risque est « trop élevé » en fonction d'opinions subjectives ou de stéréotypes n'est pas suffisante.
Note, that the mere statement in the contract that an individual is an employee or an independent contractor, will not be determinative.
Notez que la simple déclaration dans le contrat qu'une personne est un employé ou un entrepreneur indépendant ne sera pas déterminante.
A mere statement, without supporting evidence, that the cost or risk is "too high" based on impressionistic views or stereotypes will not be sufficient.
Une simple déclaration, sans preuve à l'appui, selon laquelle le coût ou le risque est « trop élevé », compte tenu de diverses impressions ou de différents stéréotypes, ne serait pas adéquate.
The belonging of a person to one of these categorie bust be assessed by complete expertise and evidences, and not from supposition, imputation or mere statement.
L'appartenance d'une personne à l'une de ces catégorie doit être établie par expertise complète et preuves, et non pas sur supposition, imputation ou simple déclaration.
students do not have to prove that they have sufficient resources of a given amount; a mere statement to that effect is enough
les étudiants ne doivent pas prouver qu'ils disposent de ressources suffisantes d'un montant déterminé, mais une simple déclaration suffit
As he does not know who he is, this mere statement will not give much information to the average man, still it will be of value if its meaning is realized.
Comme il ne sait pas qui il est, cette simple déclaration ne donnera pas beaucoup d'informations à l'homme moyen, elle aura néanmoins de la valeur si son sens est bien compris.
A mere statement might constitute sufficient reasoning if the underlying argumentation of the first-instance department was immediately evident, and the point at issue had not been particularly controversial in the proceedings.
Une simple déclaration peut constituer un motif suffisant si l'argumentation de l'instance qui sous-tend cette déclaration ressort clairement et si cet aspect n'a pas été particulièrement controversé pendant la procédure.
Synoniemen voor mere statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 65 ms.
