Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple affirmation
Vertaling van "simple affirmation" in Engels
simple affirmation
mere affirmation
merely asserting
simple declarative sentence
Mais ce n'est qu'une simple affirmation sans arguments valables.
But this is mere assertion without valid arguments.
La simple affirmation d'un droit nuit au processus.
The mere assertion is undermining the process.
Aucun autre pays au monde n'accorde à tout individu un droit pour la simple affirmation d'une persécution politique.
No other country in the world grants every human being a legal right to asylum based on the simple assertion of political persecution.
Elle ne constitue donc rien de plus qu'une "simple affirmation" en ce qui concerne cet élément et elle est par conséquent totalement insuffisante.
The petition therefore offers nothing more than "simple assertion" with respect this element and is consequently wholly insufficient.
Elles cherchent ainsi à remplacer une analyse factuelle et juridique par une simple affirmation.
That attempt seeks to replace legal and factual analysis with mere assertion.
Or, une simple affirmation ne suffit pas à prouver la mise en conformité.
However, a mere assertion is insufficient to prove compliance.
Or, il s'agit d'une simple affirmation.
However, this was mere assertion.
Dans ces conditions, la simple affirmation de ne pas avoir modifié le contenu des pages ne peut suffire.
Under these conditions, the mere assertion that the content of the pages had not been modified cannot suffice.
L'établissement prima facie du bien-fondé d'une allégation ne peut pas se ramener à une simple affirmation non étayée.
The establishment of the prima facie case cannot be reduced to mere assertion, without supporting evidence.
Une simple affirmation, non étayée par des éléments de preuve pertinents, ne pourra pas être jugée suffisante pour satisfaire aux prescriptions du présent paragraphe.
Simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence, cannot be considered sufficient to meet the requirements of this paragraph.
Nous estimons que des données numériques brutes constituent des "éléments de preuve pertinents" plutôt qu'une "simple affirmation" au sens de cette disposition.
We consider that raw numerical data would constitute "relevant evidence" rather than merely a "simple assertion" within the meaning of this provision.
L'idée qu'une simple affirmation puisse constituer une preuve de ce qui est allégué est indéfendable.
The suggestion that a mere assertion constitutes a proof of a claim in untenable.
Il précise que, pour satisfaire aux prescriptions requises pour l'ouverture d'une enquête, une simple affirmation, non étayée par des éléments de preuve pertinents, ne pourra pas être prise en considération.
It specifies that, in order to meet the necessary requirements for initiating an investigation, simple assertion unsubstantiated by relevant evidence cannot be considered sufficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simple affirmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 57 ms.
